请问 meinen, glauben, denken, finden 有什么区别呢
2017-12-05
- 0
- 7
如题
- ？
- 沙发
都差不多，要具体说的话我的理解是meinen是说话时别人误解了你，这时你就可以说ich meine dass...。glauben可以用做观点的表达，我认为.....denken一般指心中所想
finden是发现了以前没注意过或没发现的事。
finden是发现了以前没注意过或没发现的事。
2017/12/6 9:35:59
- 0
- 回复
- 删除
- 😇
- 板凳
ich meine,ich glaube,ich finde 都有我认为的意思
2017/12/6 22:43:52
- 0
- 回复
- 删除
- 忠实的羊
- 地板
denken是思考
2017/12/11 20:49:13
- 0
- 回复
- 删除
- Jan
- 4 楼
我在德国这边很少用finden表达观点一般用denken
2017/12/12 0:56:32
- 0
- 回复
- 删除
- cmChao
- 5 楼
有時可互相替代。
只看它們的本意：
只看它們的本意：
2017/12/15 6:03:47
- 0
- 回复
- 删除
- cmChao
- 6 楼
meinen 對某人/事 有一定看法，意見
(in Bezug auf jemanden, etwas) eine bestimmte Ansicht, Meinung haben, vertreten
glauben 認為大概會，猜測
für möglich und wahrscheinlich halten, annehmen; meinen
denken 應用人類認知及判斷，用理智處理，思考
die menschliche Fähigkeit des Erkennens und Urteilens anwenden; mit dem Verstand arbeiten; überlegen
finden 發現（a）， 由思考而認定（d）
a. zufällig oder suchend auf jemanden, etwas treffen, stoßen; jemanden, etwas entdecken
b. zum Vorschein kommen
c. [durch eigene Bemühung] bekommen, erlangen, erwerben, sodass man es für längere Zeit behalten kann
d. durch Überlegung auf etwas kommen
(in Bezug auf jemanden, etwas) eine bestimmte Ansicht, Meinung haben, vertreten
glauben 認為大概會，猜測
für möglich und wahrscheinlich halten, annehmen; meinen
denken 應用人類認知及判斷，用理智處理，思考
die menschliche Fähigkeit des Erkennens und Urteilens anwenden; mit dem Verstand arbeiten; überlegen
finden 發現（a）， 由思考而認定（d）
a. zufällig oder suchend auf jemanden, etwas treffen, stoßen; jemanden, etwas entdecken
b. zum Vorschein kommen
c. [durch eigene Bemühung] bekommen, erlangen, erwerben, sodass man es für längere Zeit behalten kann
d. durch Überlegung auf etwas kommen
2017/12/15 6:04:35
- 0
- 回复
- 删除
- Simon
- 7 楼
一直在随便用
2017/12/19 6:39:46
- 0
- 回复
- 删除
德语助手最权威的德语词典
德语助手最权威的德语词典
扫描二维码，下载《德语助手》