• 注册
  • 登录
  • 德语助手▼
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
  • 在线词典
  • 德语课堂
  • 德语输入法
  • 德语听力
  • 德语翻译
  • 德语助手软件
  • 手机词典
  • 德语背单词
  • 每日一句:Lebe jeden Tag, als wäre er dein letzter!

德语助手

  • 法语助手
  • 德语助手
  • 西语助手
  • 欧路词典
  • 注册
  • 登录

bijouuuu

作者的其它帖子:
该作者还未发布其它的帖子

Nachricht可以和erfahren搭配吗

2016-09-08

  • 1
  • 3
老师说不可以。但是我在大黄找到两个例句:
Ich habe von einem Freund erfahren,dass sie gestorben ist.
Die Nachricht,dass unser alter Nachbar geheiratet hat,traf bei uns verspätet ein.
又觉得应该可以…
liko
沙发
你这个例句里,Nachricht和erfahren并没有搭配啊

2016/9/8 23:14:05

  • 1
  • 回复
  • 删除
猪头不是面具
板凳
可以,但Nachricht只是消息的字面意思,不是内容。erfahren获悉什么就要讲出内容信息了。我觉得搭配在一起可以理解,但正如中文一样 -- 获取信息,得到消息。所以宁可不用。

2016/9/9 17:00:37

  • 1
  • 回复
  • 删除
bijouuuu
地板
@猪头不是面具 感谢感谢,把我从中式德语的怪圈中拽出来。

2016/9/16 19:37:53

  • 0
  • 回复
  • 删除

bijouuuu

作者的其它帖子:
该作者还未发布其它的帖子

德语助手最权威的德语词典

前往下载

德语助手最权威的德语词典

扫描二维码,下载《德语助手》

返回德语角首页
广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于德语在线词典|手机版网站 | 德语热词榜 | HTTPS 欧路软件 ©2025 词库版本20181006 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001491号