关于Hobby
2017-06-14
- 0
- 4
德语初级小童鞋，刚开始学，遇到一个问题，比如说：我的爱好是听歌、看电影和运动，应该怎么翻译呢？
- 凤阙
- 沙发
可以直译：mein Hobbys sind Musik zu hören, fernzusehen und Sport zu treiben.
也可以转译：Ich mag Musik, Fernsehen und Sport.我喜欢听歌，看电视，做运动。
也可以转译：Ich mag Musik, Fernsehen und Sport.我喜欢听歌，看电视，做运动。
2017/6/15 17:44:58
- 0
- 回复
- 删除
- Leni5
- 板凳
看电影的话是ins Kino gehen
2017/6/15 21:27:57
- 1
- 回复
- 删除
- 飞扬
- 地板
Hobbys是复数，应该是Meine Hobbys sind…吧？
2017/6/16 23:31:02
- 0
- 回复
- 删除
- 徐不庶
- 4 楼
对的
2017/6/17 10:46:25
- 0
- 回复
- 删除
