• 注册
  • 登录
  • 德语助手▼
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
  • 在线词典
  • 德语课堂
  • 德语输入法
  • 德语听力
  • 德语翻译
  • 德语助手软件
  • 手机词典
  • 德语背单词
  • 每日一句:Du bist mein Glück, du bist mein Stern, auch wenn du spinnst, habe ich dich gern.

德语助手

  • 法语助手
  • 德语助手
  • 西语助手
  • 欧路词典
  • 注册
  • 登录

Mädchen

作者的其它帖子:
词辨析
语境和语义
语句
词义
词义辨析

不定式

2018-01-20

  • 0
  • 1
helfen 加不定式时,haben或sein 在从句中的位置是句末还是在两个动词前
cmChao
沙发
確實複雑:
Infinitiv ohne zu:

Bei “lehren, lernen, helfen”, wenn der Infinitiv allein folgt:

Sie lehrt ihn schreiben.
Er lernte stricken.
Wir helfen euch tragen.

Wenn der Infinitiv erweitert ist, steht er im Allgemeinen mit zu:

Sie lehrt ihn Geschäftsbriefe schreiben/Geschäftsbriefe zu schreiben.
Er lernte, sich nicht gehen zu lassen.
Wir helfen euch den Koffer tragen/den Koffer zu tragen.
Er lernte Geige spielen/Geige zu spielen.

### 例
ich habe ihm (das Buch) suchen geholfen

er hat mir das Gepäck tragen geholfen

######
 http://www.canoo.net/services/OnlineGrammar/Satz/Wortstellung/Praedikat/index.html

Hilfsverb haben und Ersatzinfinitiv von heißen, lassen, helfen, sehen, fühlen, hören:

##
Wenn eine Verbgruppe einen Ersatzinfinitiv von "heißen, lassen, helfen, sehen, fühlen, hören" enthält und dieser Ersatzinfinitiv vom Hilfsverb "haben" abhängig ist, wird das finite Hilfsverb im Nebensatz in der Regel 😊vor die Verbgruppe gestellt.
Zumindest bei "lassen, sehen, fühlen, hören" gilt aber die Endstellung des finiten Hilfsverbs auch als korrekt:

weil man euch hat kommen heißen - nicht -
 weil man euch kommen heißen hat

nachdem ich ihm habe aufräumen helfen -  nicht -
  nachdem ich ihm aufräumen helfen habe 

bevor du das Glas hast fallen lassen + auch +
 bevor du das Glas fallen lassen hast

weil sie euch haben ankommen sehen + auch +   weil sie euch ankommen sehen haben

obwohl er sie hatte lachen hören + auch +
 obwohl er sie lachen hören hatte

##
Das Hilfsverb "haben" steht auch dann vor den anderen Infinitiven, wenn es selbst im Infintitiv steht:

weil du ihm wirst haben aufräumen helfen

bevor du das Glas würdest haben fallen lassen / fallen lassen haben würdest

Du wirst ihm haben aufräumen helfen

Du würdest das Glas haben fallen lassen / fallen lassen haben

##
Wenn nicht der Ersatzinfinitiv, sondern das Partizip Perfekt verwendet wird, muss das finite Hilfsverb am Schluss stehen:

weil man euch kommen geheißen hat
nachdem ich ihm aufräumen geholfen habe
bevor du das Glas fallen gelassen hast
weil sie euch ankommen gesehen haben
obwohl er sie lachen gehört hatte
weil du ihm aufräumen geholfen haben wirst
Du würdest das Glas fallen gelassen haben

2018/1/22 7:53:46

  • 1
  • 回复
  • 删除

Mädchen

作者的其它帖子:
词辨析
语境和语义
语句
词义
词义辨析

德语助手最权威的德语词典

前往下载

德语助手最权威的德语词典

扫描二维码,下载《德语助手》

返回德语角首页
广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于德语在线词典|手机版网站 | 德语热词榜 | HTTPS 欧路软件 ©2025 词库版本20181006 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001491号