- 枫叶飘jc
- 沙发
可以换过来,没什么具体的区别,近义词,避免重复的。另外第一个逗号多余的。
2017/5/4 14:44:11
- 我叫王小二ichbinwalter
- 板凳
我觉得不可以换。besuchen是拜访参加的意思,besichtigen 更多是观看的意思
2017/5/4 14:48:37
- cmChao
- 地板
有時可以換,這句對受詞Figur不適。
## besichtigen(細看之意)
aufsuchen und [umhergehend] ansehen; prüfend betrachten
Beispiele
die Stadt, ein Schloss, eine Wohnung besichtigen
(Militär) der General besichtigte (inspizierte) die Truppen
(scherzhaft auch von einzelnen Personen) das Baby, die zukünftige Schwiegertochter besichtigen
## besuchen (人,表演……)
jemanden, den man gerne sehen möchte, mit dem man freundschaftlich zusammen sein möchte, aufsuchen und sich für eine bestimmte Zeit dort aufhalten
jemanden aus beruflichen Gründen [in seiner Wohnung] aufsuchen
zu einem bestimmten Zweck aufsuchen.
an etwas als Zuschauer[in], Zuhörer[in] teilnehmen
(an einer Schule, Universität oder sonstigen Bildungseinrichtung) eine Ausbildung absolvieren
2017/5/4 20:24:06