关于 um zu 的一个问题
2016-02-18
- 0
- 9
Das kleine Kind bemüht sich darum, den Tisch zu verschieben.这个小孩使劲推桌子。
这句话是德语助手的例句，我觉得没必要用da吧，直接Das kleine Kind bemüht sich ，um den Tisch zu verschieben.就可以吧？
这句话是德语助手的例句，我觉得没必要用da吧，直接Das kleine Kind bemüht sich ，um den Tisch zu verschieben.就可以吧？
- 宝萌萌
- 沙发
句子意思你就理解错了！这个孩子没人照顾他。
2016/2/18 14:52:38
- 0
- 回复
- 删除
- 岳伟俊
- 板凳
因该有上下文的
2016/2/18 16:04:01
- 0
- 回复
- 删除
- 六朝一颗牙
- 地板
这不是um zu的例句 sich bemuehen um 是使劲做某事 ，后面的带zu不定式是用来解释da的
2016/2/18 16:10:39
- 4
- 回复
- 删除
- 苍龙少年
- 4 楼
楼上正解
2016/2/18 20:51:36
- 0
- 回复
- 删除
- Mercedes_zxp
- 5 楼
@牙-谢仙儿比-套 获益良多
2016/2/19 11:24:18
- 0
- 回复
- 删除
- Hi~WYD
- 6 楼
@牙-谢仙儿比-套 Danke~
2016/2/19 11:41:33
- 0
- 回复
- 删除
- amei
- 7 楼
@宝萌萌 佩服你的德语水平
2016/2/19 16:14:39
- 0
- 回复
- 删除
- 826618178@qq.com
- 8 楼
不用darum,完全可以
2016/2/20 22:18:42
- 0
- 回复
- 删除
- mifeng1997@hotmail
- 9 楼
楼上错了 3 楼正解 ， sich um etwas bemühen . 这词把 um去掉 虽然还是能理解整句的意思 但是按照专业德语来讲 是错的 在德语考试中这样会被扣分
2016/2/26 22:40:00
- 0
- 回复
- 删除
德语助手最权威的德语词典
德语助手最权威的德语词典
扫描二维码，下载《德语助手》