大佬们 谁知道Technik和Technologie
2017-10-13
- 0
- 1
这个两个词咋么区分，哪位大佬解释一下。
- cmChao
- 沙发
Technik, die
1. Gesamtheit der Maßnahmen, Einrichtungen und Verfahren, die dazu dienen, die Erkenntnisse der Naturwissenschaften für den Menschen praktisch nutzbar zu machen
用自然科學 造福人類整體的方法/技术，設備 及 程序
2. besondere, in bestimmter Weise festgelegte Art, Methode des Vorgehens, der Ausführung von etwas
技术/方法
3. technische Ausrüstung, Einrichtung für die Produktiontechnische Beschaffenheit eines Geräts, einer Maschine o. Ä.
設備
4. Stab von Technikern
工程人員
5. (österreichisch) technische Hochschule
工科大學
###
Technologie, die
1. Wissenschaft von der Umwandlung von Roh- und Werkstoffen in fertige Produkte und Gebrauchsartikel, indem naturwissenschaftliche und technische Erkenntnisse angewendet werden
利用科技知識導出的 ☆工藝學☆（/手藝/技巧)
2. Gesamtheit der zur Gewinnung oder Bearbeitung von Stoffen nötigen Prozesse und Arbeitsgänge; Produktionstechnik
生產，加工 技术
1. Gesamtheit der Maßnahmen, Einrichtungen und Verfahren, die dazu dienen, die Erkenntnisse der Naturwissenschaften für den Menschen praktisch nutzbar zu machen
用自然科學 造福人類整體的方法/技术，設備 及 程序
2. besondere, in bestimmter Weise festgelegte Art, Methode des Vorgehens, der Ausführung von etwas
技术/方法
3. technische Ausrüstung, Einrichtung für die Produktiontechnische Beschaffenheit eines Geräts, einer Maschine o. Ä.
設備
4. Stab von Technikern
工程人員
5. (österreichisch) technische Hochschule
工科大學
###
Technologie, die
1. Wissenschaft von der Umwandlung von Roh- und Werkstoffen in fertige Produkte und Gebrauchsartikel, indem naturwissenschaftliche und technische Erkenntnisse angewendet werden
利用科技知識導出的 ☆工藝學☆（/手藝/技巧)
2. Gesamtheit der zur Gewinnung oder Bearbeitung von Stoffen nötigen Prozesse und Arbeitsgänge; Produktionstechnik
生產，加工 技术
2017/10/14 14:37:32
- 0
- 回复
- 删除
德语助手最权威的德语词典
德语助手最权威的德语词典
扫描二维码，下载《德语助手》