求翻译qwq是一段情话qwq我自己怎么也翻译不出唯美通顺的感觉
2017-08-08
- 0
- 1
Ich bin dein Sinn.
Mit einer Sehnsucht verzaubere ich deine Wüste.
Ich öffne dir die Liebe.
Aus einem Duft bilde ich ein Reich .
Mit einer Sehnsucht verzaubere ich deine Wüste.
Ich öffne dir die Liebe.
Aus einem Duft bilde ich ein Reich .
- cmChao
- 沙发
只搜到:
Ich bin dein Sinn...
Ich bin dein Sinn.
Mit einer Sehnsucht
verzaubere ich deine Wüste.
Ich öffne dir die Liebe.
- Antoine De Saint-Exupéry - 法國作家
不知對否?
### 試翻，請大家不吝修改，討論！
我（願）是 你的思念。
籍著 (渴望->) 激情 我 （必）使 你枯乾的心田 回春。
我（欲） 開啟 你的 心扉。
Aus einem Duft bilde ich ein Reich.
由芳香我構建出一王國。（?不知含意?）
Ich bin dein Sinn...
Ich bin dein Sinn.
Mit einer Sehnsucht
verzaubere ich deine Wüste.
Ich öffne dir die Liebe.
- Antoine De Saint-Exupéry - 法國作家
不知對否?
### 試翻，請大家不吝修改，討論！
我（願）是 你的思念。
籍著 (渴望->) 激情 我 （必）使 你枯乾的心田 回春。
我（欲） 開啟 你的 心扉。
Aus einem Duft bilde ich ein Reich.
由芳香我構建出一王國。（?不知含意?）
2017/8/10 6:30:08
- 0
- 回复
- 删除
德语助手最权威的德语词典
德语助手最权威的德语词典
扫描二维码，下载《德语助手》