求问关于beziehungsweise以及und zwar的用法
2017-03-24
- 2
- 8
他们的含义有区别吗？希望有好心人给我解释一下他们的含义和用法，如何有例句就更好了！不胜感激
- Jin
- 沙发
天与地的区别
2017/3/24 16:30:52
- 0
- 回复
- 删除
- Tess
- 板凳
比如你可以说ich mag Deutschland sehr beziehungsweise Köln. Und zwar 一般作为德国人类似口头禅的东西，表示他将要说一些东西了。
2017/3/24 23:44:38
- 0
- 回复
- 删除
- 要多开心喔
- 地板
Beziehungsweise 有“或者、更确切地说”的意思 但是und zwar 只有 “也就是说”的意思 和英语的that is to say一样 所以还是有区别的
2017/3/25 15:49:26
- 0
- 回复
- 删除
- lrzRichard
- 4 楼
Beziehungsweise 一般简写成bzw. 表达的意思多为 或者
Bei Einschreibung sollen Sie die erfoderlichen Unterlagen z.B. Reisepass bzw. Aufenthaltstitel mitbringen.
Und zwar 的意思是对之前描述的事物进一步解释，有 也就是说 的意思在里面。
Chengdu ist eine Stadt, die vier Bezirke umfasst, und zwar, Jin niu, Qingyang......
希望对你有帮助
Bei Einschreibung sollen Sie die erfoderlichen Unterlagen z.B. Reisepass bzw. Aufenthaltstitel mitbringen.
Und zwar 的意思是对之前描述的事物进一步解释，有 也就是说 的意思在里面。
Chengdu ist eine Stadt, die vier Bezirke umfasst, und zwar, Jin niu, Qingyang......
希望对你有帮助
2017/3/25 17:24:24
- 0
- 回复
- 删除
- lrzRichard
- 5 楼
Beziehungsweise 一般简写成bzw. 表达的意思多为 或者
Bei Einschreibung sollen Sie die erfoderlichen Unterlagen z.B. Reisepass bzw. Aufenthaltstitel mitbringen.
Und zwar 的意思是对之前描述的事物进一步解释，有 也就是说 的意思在里面。
Chengdu ist eine Stadt, die vier Bezirke umfasst, und zwar, Jin niu, Qingyang......
希望对你有帮助
Bei Einschreibung sollen Sie die erfoderlichen Unterlagen z.B. Reisepass bzw. Aufenthaltstitel mitbringen.
Und zwar 的意思是对之前描述的事物进一步解释，有 也就是说 的意思在里面。
Chengdu ist eine Stadt, die vier Bezirke umfasst, und zwar, Jin niu, Qingyang......
希望对你有帮助
2017/3/25 17:24:58
- 0
- 回复
- 删除
- Facetten
- 6 楼
感谢大家的解释！
2017/3/25 18:29:41
- 0
- 回复
- 删除
- Facetten
- 7 楼
@一区212 那nämlich呢？是和und zwar用法相似吗？
2017/3/26 18:52:16
- 0
- 回复
- 删除
- Fröhlicher
- 8 楼
geil
2017/3/27 22:39:30
- 0
- 回复
- 删除
德语助手最权威的德语词典
德语助手最权威的德语词典
扫描二维码，下载《德语助手》