Moin-Moin 这个一般是回答什么时候用呐？
2017-11-26
- 0
- 5
如题。
- cmChao
- 沙发
https://de.m.wikipedia.org/wiki/Moin
重覆語用法好似各地不儘相同
Moin Moin, Moinmoin, Moimoin
Der Doppelgruß Moin Moin (auch Moinmoin und andere; Moimoin in Luxemburg) ist bereits 1828 in Berlin belegt. Heute wird der Doppelgruß vor allem in Norddeutschland, aber auch in angrenzenden Regionen wie in Teilen Westfrieslands, in Nordschleswig (z. T. in anderen Schreibweisen), in der Schweizer Region Interlaken und in Luxemburg als Gruß benutzt.
In Norddeutschland und Nordschleswig wird in einigen Gegenden „Moin“ und „Moin, Moin“ analog dazu ebenfalls auch zur ☆Verabschiedung☆ und teilweise als ☆Trinkspruch☆ benutzt. In manchen Teilen Norddeutschlands wird den Begriffen Moin und Moin, Moin allerdings weiterhin eine unterschiedliche Bedeutung zugesprochen: Während ☆Moin☆ lediglich als ☆Grußformel☆ betrachtet wird, enthält Moin, Moin zusätzlich entweder eine herzliche Komponente oder eine gesprächsanbahnende Komponente, sozusagen eine Aufforderung zum Smalltalk oder Norddeutsch Klönschnack. Vielfach wird ☆Moin Moin☆ als ☆Grußerwiderung☆ auf den Gruß Moin angewendet. In weiten Teilen Norddeutschlands – wie in Ostfriesland oder Hamburg – wird die Verdoppelung des Moins hingegen als zu geschwätzig empfunden. Im westlichen Teil Nordschleswigs (Dänemark) wird der Doppelgruß (unter anderem Mojn Mojn) fast ausschließlich als ☆Abschiedsgruß☆ verwendet.
重覆語用法好似各地不儘相同
Moin Moin, Moinmoin, Moimoin
Der Doppelgruß Moin Moin (auch Moinmoin und andere; Moimoin in Luxemburg) ist bereits 1828 in Berlin belegt. Heute wird der Doppelgruß vor allem in Norddeutschland, aber auch in angrenzenden Regionen wie in Teilen Westfrieslands, in Nordschleswig (z. T. in anderen Schreibweisen), in der Schweizer Region Interlaken und in Luxemburg als Gruß benutzt.
In Norddeutschland und Nordschleswig wird in einigen Gegenden „Moin“ und „Moin, Moin“ analog dazu ebenfalls auch zur ☆Verabschiedung☆ und teilweise als ☆Trinkspruch☆ benutzt. In manchen Teilen Norddeutschlands wird den Begriffen Moin und Moin, Moin allerdings weiterhin eine unterschiedliche Bedeutung zugesprochen: Während ☆Moin☆ lediglich als ☆Grußformel☆ betrachtet wird, enthält Moin, Moin zusätzlich entweder eine herzliche Komponente oder eine gesprächsanbahnende Komponente, sozusagen eine Aufforderung zum Smalltalk oder Norddeutsch Klönschnack. Vielfach wird ☆Moin Moin☆ als ☆Grußerwiderung☆ auf den Gruß Moin angewendet. In weiten Teilen Norddeutschlands – wie in Ostfriesland oder Hamburg – wird die Verdoppelung des Moins hingegen als zu geschwätzig empfunden. Im westlichen Teil Nordschleswigs (Dänemark) wird der Doppelgruß (unter anderem Mojn Mojn) fast ausschließlich als ☆Abschiedsgruß☆ verwendet.
2017/11/27 7:51:32
- 0
- 回复
- 删除
- 野渡无人
- 板凳
打招呼，告别，祝酒...@_@
2017/11/27 13:20:42
- 0
- 回复
- 删除
- 敛迹
- 地板
早上打招呼用这个
2017/11/28 7:16:38
- 0
- 回复
- 删除
- 野渡无人
- 4 楼
@cmChao 蟹蟹～
2017/11/28 17:13:32
- 0
- 回复
- 删除
- 野渡无人
- 5 楼
@敛迹 昂昂，谢谢～
2017/11/28 17:13:58
- 0
- 回复
- 删除
