求解答
2017-05-16
- 0
- 5
Lasst uns morgen einen Fahrradausflug machen!为什么对“我们”祈使用lasst.lasst不是对ihr祈使时的词尾吗
- 枫叶飘jc
- 沙发
这里不是对我们祈使，句中的uns是宾语
2017/5/16 11:25:26
- 2
- 回复
- 删除
- wonderstruck
- 板凳
@枫叶飘jc 请问这句话应该怎么翻译合适呢
2017/5/16 11:32:53
- 0
- 回复
- 删除
- Sophia Z.
- 地板
请你们让我们明天去自行车旅行
2017/5/16 16:08:06
- 2
- 回复
- 删除
- 枫叶飘jc
- 4 楼
这句话的句型用的是主语为“ihr”的命令式结构，但实际上表达的意思就是“我们明天去郊游吧！”一个感叹的语气。
2017/5/16 18:22:58
- 1
- 回复
- 删除
- 枫叶飘jc
- 5 楼
这种句子就是要表达一个轻快的感叹语气，然后借用了命令式的句型来感叹，所以用主语为ihr的，或者换成主语为du的都可以。可以说Lass uns morgen einen Fahrradausflug machen!
2017/5/16 18:26:13
- 1
- 回复
- 删除
- wonderstruck
- 6 楼
@枫叶飘jc Dank schoen~
2017/5/16 19:01:30
- 0
- 回复
- 删除
德语助手最权威的德语词典
德语助手最权威的德语词典
扫描二维码，下载《德语助手》