求助吃饭问题

爱学Deutsch的小飞象

作者的其它帖子：: 谁有数字和电话号码听力练习ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ

求助吃饭问题

2017-01-09

zu Mittag essen 和zum Mittag essen 有什么区别？

Ich gehe in die Mensa Zum Mittag essen.
Ich esse in der Mensa Zu Mittag essen.

两句对吗？那么问题就来了，Zu Mittagessen 与Zu Mittag essen 用法一样么？放在这个句子中是不是对的，还有，它们的用法可不可以理解为动词表达动的时候比如去哪吃，开车去哪，就用zum。静的比如吃饭就用zu，这样解释对么？我有点懵逼，有人帮我解答一下吗？

爱学Deutsch的小飞象: 沙发

ˊ_>ˋ

2017/1/9 19:10:12

0
回复
删除

爱学Deutsch的小飞象: 板凳

有木有人

2017/1/9 20:02:02

0
回复
删除

Tony: 地板

zum Mittagessen ,zu Mittag essen

2017/1/9 21:29:01

0
回复
删除

爱学Deutsch的小飞象: 4 楼

@Tony Zum Mittagessen 这样错了？？那我的理解对嘛。

2017/1/9 21:35:44

0
回复
删除

粒粒橙の姝: 5 楼

静三动四

2017/1/9 22:15:57

0
回复
删除

Tony: 6 楼

zum Mittagessen 表示目的,zu 加三格，zu Mittag essen,带 zu 不定式加动词原型

2017/1/10 7:07:20

0
回复
删除

Tony: 7 楼

@爱学Deutsch的小飞象第一句 gehen zu Mittagessen,不知道你在哪里看到 zum Mittag essen ,第二句对的，但两句意思不一样，gehen 只能表示去餐厅。

2017/1/10 7:24:15

0
回复
删除

佯盲: 8 楼

有时候可以百度哒

2017/1/10 9:48:56

3
回复
删除

爱学Deutsch的小飞象: 9 楼

@佯盲我百度了但是没看懂-_-#

2017/1/10 13:34:01

0
回复
删除

爱学Deutsch的小飞象: 10 楼

@Tony 我自己造的句子……那zu Mittag essen 与zu Mittagessen 的含义一样了？

2017/1/10 13:37:44

0
回复
删除

清清体: 11 楼

楼主为什么要把zu写成Zu呢？那始终只是个介词嘛。

2017/1/10 16:52:33

0
回复
删除

爱学Deutsch的小飞象: 12 楼

@清清体手误德语输入法蹦出来的也懒得改了

2017/1/10 17:17:23

0
回复
删除

佯盲: 13 楼

@爱学Deutsch的小飞象你看我的图片啊，解释得很清楚

2017/1/10 22:23:23

0
回复
删除

六月: 14 楼

不能说 ❌essen essen, 可以ein Brot、ein Ei essen。就比如说不能说 ❌ich frühstücke Frühstück.
✅正确的： Ich gehe in die Mensa zu Mittag essen。
或者 Ich gehe in die Mensa mittagessen.

2017/1/12 18:47:00