德语助手

Ich habe ein Rückmeldeformular zum Wintersemester 2005/2006 bekommen und weiß nicht, wie die Rückmeldung erfolgt.

Könnten Sie mir helfen?

Ja, gern.

Bitte lesen Sie den Rückmeldebogen genau durch!

Wenn die von der EDV ausgedruckten Daten alle richtig sind.

Trennen Sie die linke Seite des Bogens ab, sie soll bei Ihnen bleiben.

Und die rechte Seite?

Auf der rechten Seite befinden sich oben der eigentliche Rückmeldeantrag, der zusammen mit dem Krankenversicherungsnachweis rechtzeitig beim Studentensekretariat oder Akademischen Auslandsamt eingehen muss.

Was ist für die Rückmeldung erforderlich?

Der Rückmeldeantrag mit Ihrer Unterschrift, der Krankenkassennachweis und der Sozialbeitrag in Höhe von . . . Euro.

Da habe ich noch zwei Fragen.

Von welcher Stelle kann ich den Krankenkassennachweis erhalten?

Den Krankenkassennachweis für die Rückmeldung an einer Universität bekommen Sie von Ihrer Krankenversicherung.

Soll ich den Sozialbeitrag beim Studentenwerk bezahlen?

Der Sozialbeitrag muss bis zum 17. 7. bei Ihrem Geldinstitut eingezahlt sein.

Bitte verwenden Sie für die Überweisung des Sozialbeitrages das Formular rechts unten auf dem Rückmeldebogen!

Soll ich den Rückmeldeantrag dann an das Akademische Auslandsamt schicken?

Ja. Nach ordnungsgemäßer Rückmeldung erhalten Sie spätestens nach drei Wochen Ihr Studentenblatt für das Wintersemester 2005/2006.

Vielen Dank!