• 注册
  • 登录
  • 德语助手▼
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
  • 在线词典
  • 德语课堂
  • 德语输入法
  • 德语听力
  • 德语翻译
  • 德语助手软件
  • 手机词典
  • 德语背单词
  • 每日一句:Wie können sie mehr voneinander profitieren?

德语助手

  • 法语助手
  • 德语助手
  • 西语助手
  • 欧路词典
  • 注册
  • 登录

xuwenyidejia@126.com

作者的其它帖子:
该作者还未发布其它的帖子

请教大家一个问题:在表示“在……之后”(表时间)时,in 和 nach 到底有什么区别?

2017-05-03

  • 7
  • 5
为什么Wenn alles gut geht,koennen wir uns in einem Monat wiedersehen.中要用in,这里用nach可以的嘛?

谢谢大家了!
xuwenyidejia@126.com
沙发
二者有什么区别

2017/5/3 10:07:43

  • 0
  • 回复
  • 删除
枫叶飘jc
板凳
有两个条件,㈠说话的时间,㈡后面的宾语是什么类型。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。其中in必须同时满足①从说话的时间开始算起②宾语是时间单位 这两点,才可以用。比如“我现在去超市,一个小时以后回家”就要用in einer Stunde,而且这里必须用in,不能用nach。

2017/5/3 10:42:29

  • 3
  • 回复
  • 删除
枫叶飘jc
地板
如果上面的①和②里面有一个不满足,那就只能用nach不能用in。比如“我昨天下午去了超市,一小时以后回家了。”(宾语是时间单位但是是昨天,不是从说话的时间开始算起);;;;;;;;;“我现在去超市,购物结束以后回家”(是从说话的时间开始算起,但宾语不是时间单位,而是“购物”这样一个行为动作);;;;;;;;;;“现在有球赛,球赛结束以后你去把卫生打扫一下。”(是从说话的时间开始算起,但是宾语不是时间单位,而是“球赛”这样一个事物)。这几个句子都只能用nach,不能用in。

2017/5/3 10:42:58

  • 3
  • 回复
  • 删除
xuwenyidejia@126.com
4 楼
解释得很清楚,现在我明白了。Vielen Dank!

2017/5/4 17:24:58

  • 0
  • 回复
  • 删除
凯西范
5 楼
@枫叶飘jc 学习了!

2017/5/4 22:34:08

  • 0
  • 回复
  • 删除

xuwenyidejia@126.com

作者的其它帖子:
该作者还未发布其它的帖子

德语助手最权威的德语词典

前往下载

德语助手最权威的德语词典

扫描二维码,下载《德语助手》

返回德语角首页
广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于德语在线词典|手机版网站 | 德语热词榜 | HTTPS 欧路软件 ©2025 词库版本20181006 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001491号