• 注册
  • 登录
  • 德语助手▼
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
  • 在线词典
  • 德语课堂
  • 德语输入法
  • 德语听力
  • 德语翻译
  • 德语助手软件
  • 手机词典
  • 德语背单词
  • 每日一句:Was? So teuer sind die Turnschuhe. So viel Geld kommt nicht in Frage!

德语助手

  • 法语助手
  • 德语助手
  • 西语助手
  • 欧路词典
  • 注册
  • 登录

owen.wu1994@gmail.com

作者的其它帖子:
该作者还未发布其它的帖子

請問selbst 的用法

2017-12-27

  • 0
  • 1
Ich möchte mich selbst als DJ empfehlen.

請問 selbst 可不可以省略
mich 不是已經代表myself了嗎 ,那selbst該如何翻譯

請問什麼時候selbst會需要使用?

謝謝
cmChao
沙发
可省,参考以前貼文:
selbst
Partikel 微詞, 语助词,小品词
steht nach dem Bezugswort oder betont nachdrücklich, dass nur die im Bezugswort genannte Person oder Sache gemeint ist und niemand oder nichts anderes
強烈申述被指示的人,物的專一性(非他人或其他 =非它/他莫屬)

###

sich 自身
Pronomen代名

1a. Akkusativ 四格

Beispieleer versteckte sicher hat nicht nur andere, sondern auch sich [selbst] getäuscht

1b. 三格
Beispiele:

damit haben sie sich [selbst], sich [und uns] geschadet

: sich etwas aneignen, einbilden

2. hebt den Rückbezug hervor
強調反身
Grammatik: nach einer Präposition

Beispiele:

er hat den Vorwurf auf sich bezogen

man soll die Schuld zuerst bei sich [selbst] suchen
特別 強調  自身

2017/12/29 4:56:35

  • 0
  • 回复
  • 删除

owen.wu1994@gmail.com

作者的其它帖子:
该作者还未发布其它的帖子

德语助手最权威的德语词典

前往下载

德语助手最权威的德语词典

扫描二维码,下载《德语助手》

返回德语角首页
广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于德语在线词典|手机版网站 | 德语热词榜 | HTTPS 欧路软件 ©2025 词库版本20181006 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001491号