行者
- 作者的其它帖子：
- 该作者还未发布其它的帖子
这个德语句子怎么理解，求教大神！
2017-07-23
- 2
- 11
Es hatte wahrscheinlich seinen lesten Platz auf einem eigens dafür vorgesehenen Tischchen .
- cmChao
- 沙发
lest(en) ? 有這字嗎?
2017/7/23 14:46:30
- 0
- 回复
- 删除
- cmChao
- 板凳
他（中性指 小孩?）很可能 前次的 （過去式）位子是（一個 einem）特別 eigens 為此 dafür 準備的小桌子。
2017/7/23 15:58:22
- 0
- 回复
- 删除
- 雪夜男孩
- 地板
是letzten吧，他可能已经放在他上一次的位置那个专用桌上
2017/7/24 10:30:11
- 1
- 回复
- 删除
- cmChao
- 4 楼
@雪夜男孩 簡化為
Er hat seinen Platz auf dem Tisch.
Er hat seinen Platz auf dem Tisch.
2017/7/24 14:51:47
- 0
- 回复
- 删除
- 雪夜男孩
- 5 楼
@cmChao 哈哈，我才疏学浅，
2017/7/24 17:50:53
- 0
- 回复
- 删除
- cmChao
- 6 楼
@雪夜男孩 放鬆，透過討論 才能觸及真理。
我只是 不怕 多說多錯，只要追尋答案。
我只是 不怕 多說多錯，只要追尋答案。
2017/7/25 1:39:02
- 0
- 回复
- 删除
- 行者
- 7 楼
@雪夜男孩 应该是外教打错了，我觉得也应该是letzten
2017/7/25 23:40:07
- 0
- 回复
- 删除
- 行者
- 8 楼
Danke
2017/7/25 23:41:12
- 0
- 回复
- 删除
- 雪夜男孩
- 9 楼
@cmChao 哈哈，你是台湾人还是香港人
2017/7/26 20:43:17
- 0
- 回复
- 删除
- 雪夜男孩
- 10 楼
@行者 没事，你是在哪学习德语
2017/7/26 20:43:36
- 0
- 回复
- 删除
- cmChao
- 11 楼
@雪夜男孩 猜吧！
2017/7/27 13:07:02
- 0
- 回复
- 删除
