• 注册
  • 登录
  • 德语助手▼
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
  • 在线词典
  • 德语课堂
  • 德语输入法
  • 德语听力
  • 德语翻译
  • 德语助手软件
  • 手机词典
  • 德语背单词
  • 每日一句:Manchmal muss man weitergehen, um den Anfang neu zu finden.

德语助手

  • 法语助手
  • 德语助手
  • 西语助手
  • 欧路词典
  • 注册
  • 登录

愚公讨厌移山

作者的其它帖子:
fotzkopf是什么意思?
求大神翻译
Perspektive 和Aspekt有什么区别啊
eingehen auf 有仔细研究和接受两个意思,怎么区分呢?
有没有适合德语A2到B1水平学生背诵的文章

〔翻译〕这个句子怎么翻译?

2016-05-08

  • 0
  • 1
Verfolgt man die groß aufgemachten Medienberichte der letzten Jahre über gewaltbereite Jugendliche,kann man sich nur schwer der Vorstellung entziehen,hier wachse eine brutale Generation heran,bei der kleinste Anlässe genügen würden,um schlimmste Aggressionsausbrüche zu provozieren .
所以你到底在say-was
沙发
人们追踪去年一个媒体报道,这个报道是关于世界准备好的青年人们他们很难避免这儿成长为一代野蛮的人,最小的诱因已经足够了,为了激怒最坏的攻击性爆发!!大致意思应该对,细节翻的不太好凑合看吧

2016/5/10 20:30:46

  • 1
  • 回复
  • 删除

愚公讨厌移山

作者的其它帖子:
fotzkopf是什么意思?
求大神翻译
Perspektive 和Aspekt有什么区别啊
eingehen auf 有仔细研究和接受两个意思,怎么区分呢?
有没有适合德语A2到B1水平学生背诵的文章

德语助手最权威的德语词典

前往下载

德语助手最权威的德语词典

扫描二维码,下载《德语助手》

返回德语角首页
广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于德语在线词典|手机版网站 | 德语热词榜 | HTTPS 欧路软件 ©2025 词库版本20181006 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001491号