时间
2017-05-29
- 0
- 11
halb acht, 可以理解八点差半小时，就是七点半的意思。
viertel nach sieben好理解为七点一刻，但是vietel acht怎么记它或怎么理解它的意思也是七点一刻呢？
求大神指点，谢谢!
viertel nach sieben好理解为七点一刻，但是vietel acht怎么记它或怎么理解它的意思也是七点一刻呢？
求大神指点，谢谢!
- 不天流界
- 沙发
Viertel nach sieben,die "sieben" hier bedeutet die Uhrzeit "sieben",also 7:00.
Bei "halb acht","vietel acht",die "acht" hier bezeichnet sich eigentlich nicht als die Uhrzeit 8:00,sondern die achte Stunde.0:00-1:00 ist also die erste Stunde,7:00-8:00 ist die achte Stunde.
Viertel acht bedeutet also 1/4 der 8.ten Stunde ist vorbei =7:15
Bitte schön.
Bei "halb acht","vietel acht",die "acht" hier bezeichnet sich eigentlich nicht als die Uhrzeit 8:00,sondern die achte Stunde.0:00-1:00 ist also die erste Stunde,7:00-8:00 ist die achte Stunde.
Viertel acht bedeutet also 1/4 der 8.ten Stunde ist vorbei =7:15
Bitte schön.
2017/5/29 21:37:03
- 2
- 回复
- 删除
- 凯西范
- 板凳
@不天流界 可以中文解释吗?大侠
2017/5/30 6:37:20
- 0
- 回复
- 删除
- 小樱
- 地板
哪里写着Viertel acht 是七点一刻呀 感觉这个并不常用吧德国人自己官方或者私下也不怎么这样说
2017/5/30 11:44:54
- 0
- 回复
- 删除
- 不天流界
- 4 楼
Viertel nach sieben,说的是7点钟后的一刻钟，viertel acht这里acht说的是第8个小时，也就是7：00-8：00，这个说法其实德国人生活里也常说的。
我昨天给你回复的时候电脑没有中文输入，抱歉
我昨天给你回复的时候电脑没有中文输入，抱歉
2017/5/30 17:38:15
- 0
- 回复
- 删除
- cmChao
- 5 楼
查以前有關 時間 的貼文。
搜“HOT” 2017-4-14 “dreiviertel zwölf”
搜“HOT” 2017-4-14 “dreiviertel zwölf”
2017/5/30 20:00:47
- 0
- 回复
- 删除
- Doris
- 6 楼
和halb acht异曲同工。
2017/5/31 10:00:32
- 1
- 回复
- 删除
- 凯西范
- 7 楼
@不天流界 好，谢谢！
2017/6/1 19:45:23
- 0
- 回复
- 删除
- 凯西范
- 8 楼
@Doris 跟这个不能一样吧，你那个是八点差半个小时，就是七点半。如果按你的理解，就是八点差一刻，就是7点45分了，而实际上它的意思是七点一刻!
2017/6/1 19:48:32
- 0
- 回复
- 删除
- 凯西范
- 9 楼
@Doris 我想明白了，凡事没有nach 或vor，时间就减1,就这么来记:)
2017/6/1 21:50:15
- 0
- 回复
- 删除
- Fernweh
- 10 楼
nach是“后”的意思，vor是“前”的意思,然后搭配halb和viertel推时间就好了
2017/6/2 11:30:39
- 1
- 回复
- 删除
- Fernweh
- 11 楼
http://mp.weixin.qq.com/s/ESXZ6VUMV0KyaFLfBDip8w
2017/6/2 11:43:55
- 1
- 回复
- 删除
德语助手最权威的德语词典
德语助手最权威的德语词典
扫描二维码，下载《德语助手》