李·James·Jürgen
请教一下
2016-04-30
- 0
- 8
1. Er ist tot.
2. Er ist gestorben.两句有何区别？
2. Er ist gestorben.两句有何区别？
- Jordy19
- 沙发
1.他死了。2.他過世了。
2016/5/1 2:34:17
- 1
- 回复
- 删除
- 李·James·Jürgen
- 板凳
@Jordy19 那么，如果是Er stirbt?
2016/5/1 12:33:05
- 0
- 回复
- 删除
- 李·James·Jürgen
- 地板
@Jordy19 谢谢回答我
2016/5/1 12:33:16
- 0
- 回复
- 删除
- der Hang
- 4 楼
tot是形容词ist gestroben可以看成状态被动态 两句话都是他死了的意思你可以把sterben看成英语的die 在通常语境下我们不会用一般现在时表达一个人死了而是用过去时
2016/5/1 15:46:05
- 1
- 回复
- 删除
- Christian Leo
- 5 楼
@李·James·Jürgen 没有说一个人正在死，可以说快要死了，还没死等等；就好比咱们不会说 我正在吃饱 但会经常说我快吃饱了 或者我已经吃饱了
2016/5/2 12:47:08
- 0
- 回复
- 删除
- dietrich494@gmail.com
- 6 楼
第一个是他现在死了，第二个是他已经死了
2016/5/2 13:26:27
- 0
- 回复
- 删除
- Lu.Y
- 7 楼
er ist tot表状态，er ist gestorben强调动作
2016/5/4 22:47:46
- 0
- 回复
- 删除
- Jordy19
- 8 楼
他掛了
2016/5/4 23:17:47
- 0
- 回复
- 删除
李·James·Jürgen
德语助手最权威的德语词典
德语助手最权威的德语词典
扫描二维码，下载《德语助手》