• 注册
  • 登录
  • 德语助手▼
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
  • 在线词典
  • 德语课堂
  • 德语输入法
  • 德语听力
  • 德语翻译
  • 德语助手软件
  • 手机词典
  • 德语背单词
  • 每日一句:Manchmal müssen sich zwei Menschen voneinander entfernen, um zu spüren, wie sehr sie sich eigentlich brauchen.

德语助手

  • 法语助手
  • 德语助手
  • 西语助手
  • 欧路词典
  • 注册
  • 登录

李·James·Jürgen

作者的其它帖子:
请教,这句话什么意思
Was bleibt, ist ein erleichterter Jürgen Fitschen, ein kopfschüttelnder Josef Ackermann und ein Streit unter Richtern.
自学者向大侠们请教一下!谢谢!
Er hat persönlich Anzeige wegen Beleidigung erstattet.

请教一下

2016-04-30

  • 0
  • 8
1. Er ist tot.
2. Er ist gestorben.两句有何区别?
Jordy19
沙发
1.他死了。2.他過世了。

2016/5/1 2:34:17

  • 1
  • 回复
  • 删除
李·James·Jürgen
板凳
@Jordy19 那么,如果是Er stirbt?

2016/5/1 12:33:05

  • 0
  • 回复
  • 删除
李·James·Jürgen
地板
@Jordy19 谢谢回答我

2016/5/1 12:33:16

  • 0
  • 回复
  • 删除
der Hang
4 楼
tot是形容词ist gestroben可以看成状态被动态 两句话都是他死了的意思你可以把sterben看成英语的die 在通常语境下我们不会用一般现在时表达一个人死了而是用过去时

2016/5/1 15:46:05

  • 1
  • 回复
  • 删除
Christian Leo
5 楼
@李·James·Jürgen 没有说一个人正在死,可以说快要死了,还没死等等;就好比咱们不会说 我正在吃饱 但会经常说我快吃饱了 或者我已经吃饱了

2016/5/2 12:47:08

  • 0
  • 回复
  • 删除
dietrich494@gmail.com
6 楼
第一个是他现在死了,第二个是他已经死了

2016/5/2 13:26:27

  • 0
  • 回复
  • 删除
Lu.Y
7 楼
er ist tot表状态,er ist gestorben强调动作

2016/5/4 22:47:46

  • 0
  • 回复
  • 删除
Jordy19
8 楼
他掛了

2016/5/4 23:17:47

  • 0
  • 回复
  • 删除

李·James·Jürgen

作者的其它帖子:
请教,这句话什么意思
Was bleibt, ist ein erleichterter Jürgen Fitschen, ein kopfschüttelnder Josef Ackermann und ein Streit unter Richtern.
自学者向大侠们请教一下!谢谢!
Er hat persönlich Anzeige wegen Beleidigung erstattet.

德语助手最权威的德语词典

前往下载

德语助手最权威的德语词典

扫描二维码,下载《德语助手》

返回德语角首页
广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于德语在线词典|手机版网站 | 德语热词榜 | HTTPS 欧路软件 ©2026 词库版本20181006 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001491号