句子求解。。。
2016-06-02
- 2
- 6
obwohl sie sonst um diese Uhrzeit oft kommen, um sich die Fahrkarten zeigen zu lassen
不理解那个um sich的意思，请问是因为向某人出示某物是：zeigen etw. um jm.吗？
不理解那个um sich的意思，请问是因为向某人出示某物是：zeigen etw. um jm.吗？
- 浓雾号角
- 沙发
顶顶顶
2016/6/2 21:50:04
- 0
- 回复
- 删除
- ich不说话
- 板凳
um zu 表示为了 sich是主语sie 的反身
2016/6/2 22:25:37
- 1
- 回复
- 删除
- 小草
- 地板
Um…zu 表示目的，sich lassen +动词原型 表示使…Zeigen 接人三物四
2016/6/3 6:37:27
- 1
- 回复
- 删除
- Gooyee
- 4 楼
sich lassen+动词原型 就是表被动的意思 sein zu+动词原型也是表被动
2016/6/3 23:16:39
- 1
- 回复
- 删除
- swiss
- 5 楼
这里直译的意思是＂让别人给自己(中文说：在他面前)出示车票＂
2016/6/4 14:02:06
- 1
- 回复
- 删除
- kanteFrank
- 6 楼
@swiss 正解
2016/6/4 16:50:50
- 0
- 回复
- 删除
德语助手最权威的德语词典
德语助手最权威的德语词典
扫描二维码，下载《德语助手》