德语助手

Alleine arbeitet man manchmal am besten. Denn wenn viele Menschen mit unterschiedlichen Meinungen und Methoden zusammen etwas machen wollen, kann das zu Schwierigkeiten führen. Das sagt auch ein deutsches Sprichwort.

Katie hat sich einen neuen Kleiderschrank gekauft. Er ist sehr groß, und es ist nicht leicht, ihn aufzubauen. Zum Glück hat Katie Freundinnen, die ihr dabei helfen wollen. Sie stehen zu viert vor dem Schrank, Katie liest die Anleitung.

„Ich brauche keine Anleitung", sagt Julia und will gleich Löcher in die Rückwand bohren.

„Moment, wir fangen mit den Türen an", ruft Anne und nimmt die Türen in die Hand.

„Wir müssen erst diese Bretter hier zusammenschrauben", sagt Marie und greift nach den Schrauben.

„Warte!" , ruft Katie, „wenn du schon die Bretter zusammenschraubst und Anne die Türen so herum hält und Marie an dieser Stelle bohrt, dann passt das alles zum Schluss nicht zusammen." Aber die Frauen machen so weiter, wie sie begonnen haben. Keine achtet darauf, was die anderen tun.

„Ich sollte den Schrank doch alleine aufbauen!" , denkt Katie, „viele Köche verderben den Brei." Sie atmet tief ein.

„Geht alle raus!" , schreit sie, „ihr macht den Schrank noch kaputt!" Julia, Anne und Marie gehen beleidigt nach draußen.

„Die ist ja undankbar. Wir helfen ihr, und sie schreit uns an", sagen sie und schütteln den Kopf.