Was werden Sie antworten?
2017-11-12
- 0
- 3
antworten是一个不及物动词的话，这句话不是应该加一个介词变成Auf was warden Sie antworten吗？
- cmChao
- 沙发
antworten
mündlich oder schriftlich erwidern; Antwort, Auskunft geben
Beispiele：
auf eine Frage ausführlich, ausweichend, der Wahrheit gemäß antworten
mit Ja oder Nein antworten
er hat mir noch nicht [auf meinen Brief] geantwortet
wie/was soll ich ihr antworten?
##
mit Akk.
Beispiel:
was hast du darauf geantwortet?
mündlich oder schriftlich erwidern; Antwort, Auskunft geben
Beispiele：
auf eine Frage ausführlich, ausweichend, der Wahrheit gemäß antworten
mit Ja oder Nein antworten
er hat mir noch nicht [auf meinen Brief] geantwortet
wie/was soll ich ihr antworten?
##
mit Akk.
Beispiel:
was hast du darauf geantwortet?
2017/11/13 5:45:29
- 1
- 回复
- 删除
- Rita
- 板凳
antworten也可以及物，但是作及物动词时，它的宾语不是回答某人，也不是回答问题，而是答案、答复，可以理解为作为回答的内容，所以这句话的意思应该是“您将会怎么回答？”或者“您回答的时候会说些什么？” 如果加上介词提问，应该用疑问代副词，Worauf werden Sie antworten? 表示“您将回答关于哪方面的问题？”“您将会回答什么问题？”
2017/11/13 18:42:50
- 2
- 回复
- 删除
- 陈荣煌
- 地板
@Rita 谢谢！
2017/11/14 8:09:31
- 0
- 回复
- 删除
德语助手最权威的德语词典
德语助手最权威的德语词典
扫描二维码，下载《德语助手》