德语助手

A:Ich komme zur Konferenz. Wo kann ich mich anmelden?

B:Gehen Sie bitte zum Vorbe­reitungsausschuß, Zimmer 103 im Erdgeschoß.

A:Wo kann ich mein Vortrags­skript abgeben? Beim Vorbe­reitungsausschuß?

B:Ja.

A:Wer führt den Vorsitz der Konferenz von heute?

B:Professor Linde.

A:Wer übernimmt das Wort bei der Konferenz?

B: Sechs Experten aus den USA, Japan, Kanada, Peking und Shanghai.

A: Wer hält heute den Vortrag über das Hauptthema der Konferenz?

B:Der weltberühmte Wirtschafts­wissenschaftler Professor Li.

A:Welche Leute werden heute auch an der Konferenz teil­nehmen?

B:Beamte, Fachleute und noch einige berühmte Unterneh­mer.

A:Steht hierbei im Konferenzraum ein Übersetzer zur Verfügung?

B:Ja. Sie können durch einen Kopfhörer die Simultanü­bersetzung empfangen.

A:Wo kann man den Kopfhörer bekommen?

B:Am Eingang des Konferenz­raums.

A:Über welche Themen disku­tieren wir heute?

B:Vor allem über die regionale Gestaltung und die konti­nuierliche Entwicklung.

A:Ist es nötig, darüber abzu­stimmen?

B:Ja.

A:Ich bin für den Antrag.

B:Haben Sie sonst noch Fragen?

A:Darf ich einen Vorschlag ma­chen?

B:Ja, bitte.

A:Darf ich auf Englisch das Wort ergreifen?

B: Ja, bitte.