Miracle
- 作者的其它帖子：
- 该作者还未发布其它的帖子
语法
2017-09-13
- 0
- 4
solange引导时间状语从句，词典翻译为“只要...一直”
z.b ①Solange man lebt , muss man lernen
这句话可以理解只要活着，就必须学习？
②Solange ich atm，hoffe ich
这句话的意思“只要呼吸（活着），就有希望”？
③Es irrt der Mensch， solange er strebt.
这句话又怎么理解呢？
所以这三句话更准确的意思是什么呢？并且solange的句子怎么去理解意思呢？
不是很清楚，哪位学霸能给讲解一下？
z.b ①Solange man lebt , muss man lernen
这句话可以理解只要活着，就必须学习？
②Solange ich atm，hoffe ich
这句话的意思“只要呼吸（活着），就有希望”？
③Es irrt der Mensch， solange er strebt.
这句话又怎么理解呢？
所以这三句话更准确的意思是什么呢？并且solange的句子怎么去理解意思呢？
不是很清楚，哪位学霸能给讲解一下？
- 1023070843@qq.com
- 沙发
人活着就会犯错
2017/9/13 20:27:57
- 0
- 回复
- 删除
- Miracle
- 板凳
@1023070843@qq.com 第三句？streben是努力奋斗的意思啊
2017/9/13 21:01:08
- 0
- 回复
- 删除
- 伊莎
- 地板
第一句，活到老学到老的意思！
2017/9/14 12:39:52
- 0
- 回复
- 删除
- cmChao
- 4 楼
solange亦可翻成：
在…時間段中
當…時
1，2 本意都對
3. 可能是
當他努力時，總讓人搞不清。
或是：
在努力時，總會搞錯（事）
在…時間段中
當…時
1，2 本意都對
3. 可能是
當他努力時，總讓人搞不清。
或是：
在努力時，總會搞錯（事）
2017/9/14 13:16:08
- 0
- 回复
- 删除
