bambi🦄
- 作者的其它帖子：
- 该作者还未发布其它的帖子
求翻译
2017-01-22
- 2
- 3
我可能学习了假德语 怎么说
- 大黄
- 沙发
vielleicht habe ich unecht Deutsch gelernt.
2017/1/22 21:28:17
- 1
- 回复
- 删除
- V
- 板凳
用德国人能理解的说法 untypisches Deutsch比较好
2017/1/25 5:17:08
- 0
- 回复
- 删除
- Sid
- 地板
感觉这句话被翻成德语就一点也不好玩了，太严谨，unecht, untypische 都对，但是感觉好怪，都表达不了你要的笑点，我觉得说你的德语老师瞎教德语，也许他们会懂你的笑点
2017/1/25 23:26:20
- 0
- 回复
- 删除
