Honey
这个男人对看戏没有兴趣。 请问大家这句话要怎么翻译？
2017-04-25
- 5
- 4
谢谢大家帮我翻译一下
- 略略略
- 沙发
一个句子的核心就是动词，翻译句子，首先要确定动词(再确定主宾语...)。
对...有兴趣可以用，interessieren
sich für etw.(A)/jn. interessieren
oder:Lust haben
看戏可直接用der Theaterbesuch/ins Theater gehen
Der Mann interessiert sich für den Theaterbesuch nicht.
Der Mann hat keine Lust, ins Theater zu gehen.
就是这样了，希望对你有帮助。
对...有兴趣可以用，interessieren
sich für etw.(A)/jn. interessieren
oder:Lust haben
看戏可直接用der Theaterbesuch/ins Theater gehen
Der Mann interessiert sich für den Theaterbesuch nicht.
Der Mann hat keine Lust, ins Theater zu gehen.
就是这样了，希望对你有帮助。
2017/4/25 19:34:27
- 5
- 回复
- 删除
- 2416316265@qq.com
- 板凳
Der Mann hat keine Lust, ein Schauspiel zu sehen
2017/4/26 9:23:02
- 0
- 回复
- 删除
- なごり雪
- 地板
Dieser Mann hat keine Lust auf den Schauspiel.
2017/4/26 16:05:16
- 0
- 回复
- 删除
- RUI
- 4 楼
Der Man hat kein Bock auf Theaterstück.
2017/4/26 20:35:07
- 0
- 回复
- 删除
Honey
德语助手最权威的德语词典
德语助手最权威的德语词典
扫描二维码，下载《德语助手》