佯盲
schmeckt 的用法 Wie schmeckt es dir？
2016-12-19
- 0
- 22
老师说es是形式主语 dir是真正主语！ 什么意思不懂！？求解答！ 即然是这样，为什么老师举例说Wie schmeckt dir das Rindsteak？ dir的位置应该在哪里？求解答！
- Loco ✟
- 沙发
schmecken物做主语，dir只能是三格。对你来说 或者你觉得 。
2016/12/19 16:34:59
- 0
- 回复
- 删除
- 佯盲
- 板凳
@Loco ✟ 那dir应该放在哪里呢
2016/12/19 16:45:49
- 0
- 回复
- 删除
- Loco ✟
- 地板
你放的位置对的呀
2016/12/19 16:46:56
- 0
- 回复
- 删除
- 佯盲
- 4 楼
@Loco ✟ 我知道，就是里面有两句话，为什么一句放中间，一句放最后呢，我不理解它的语序
2016/12/19 16:47:52
- 0
- 回复
- 删除
- Loco ✟
- 5 楼
如果两个都是代词 那物代词要放前面 如果只有一个代词 那 代词放前面
2016/12/19 16:50:13
- 0
- 回复
- 删除
- Loco ✟
- 6 楼
记得老师这么说的。。
2016/12/19 16:50:31
- 0
- 回复
- 删除
- 佯盲
- 7 楼
@Loco ✟ 对了，第二句的das Rindsteak 是宾语吗，它不是代词，所以放最后，是这样吗
2016/12/19 16:53:03
- 0
- 回复
- 删除
- Loco ✟
- 8 楼
是名词 做一格 是主语
2016/12/19 16:55:39
- 0
- 回复
- 删除
- 佯盲
- 9 楼
@Loco ✟ 不是dir是主语吗
2016/12/19 17:02:26
- 0
- 回复
- 删除
- SYZJJ
- 10 楼
德语跟英语里的很多动词与中文动词的施动和受动关系相反。首先不要纠结于中文的施受动关系，其次要准确记忆德语动词的施受动关系（不光是词义）。所以比如schmecken这个词“闻起来、尝起来”，那当然是物作主语；至于如果你想表达“对我来说尝起来好吃”，那就用三格mir。很多类似的非必需成分表达“对于某人”都可以用三个人称代替“für + Akk.”
2016/12/19 17:35:19
- 1
- 回复
- 删除
- wanglaoban93
- 11 楼
如果不把形式主语es放在第一位，es在其他位置通常可以省略的。所以记住就行啦，不用管那么多啦～越弄越不明白了该
2016/12/19 17:37:25
- 0
- 回复
- 删除
- wanglaoban93
- 12 楼
如果不把形式主语es放在第一位，es在其他位置通常可以省略的。所以记住就行啦，不用管那么多啦～越弄越不明白了该
2016/12/19 17:38:37
- 0
- 回复
- 删除
- Loco ✟
- 13 楼
三格哪能做主语啊
2016/12/19 18:01:33
- 1
- 回复
- 删除
- d.
- 14 楼
schmecken是物作主语的不及物动词 dir这里相当于间接宾语
2016/12/19 18:40:13
- 0
- 回复
- 删除
- Liwei
- 15 楼
这里的主语是es，代表这个吃的东西，dir是schmecken的三格宾语，特殊疑问句 W-动词-主语-其他成分 所以翻译出来就是这个东西有多合你的口味?
2016/12/19 19:52:46
- 1
- 回复
- 删除
- Liwei
- 16 楼
关于宾语的位置，按照惯性思维我们会认为是Wie schmeckt das Rindfleisch dir. 但是动词后面宾语的位置如果是两个代词那就先四格后三格，如果是一代一名词就先三格后四格。
2016/12/19 20:01:26
- 2
- 回复
- 删除
- 佯盲
- 17 楼
@V 谢谢你！我就是这个不理解，你回答得真好！非常感谢！
2016/12/19 21:14:04
- 0
- 回复
- 删除
- 佯盲
- 18 楼
谢谢
2016/12/19 21:14:30
- 0
- 回复
- 删除
- 佯盲
- 19 楼
@Loco ✟ 我明白了，谢谢你！
2016/12/19 21:14:45
- 0
- 回复
- 删除
- 佯盲
- 20 楼
@Welserstraße. 38 好的，我明白了，谢谢你？
2016/12/19 21:15:06
- 0
- 回复
- 删除
- 佯盲
- 21 楼
@SYZJJ 谢谢您！
2016/12/19 21:15:17
- 0
- 回复
- 删除
- 彩霞
- 22 楼
Schmecken 是不及物动词，需要支配一个三格宾语，dir是三格宾语，es是主语，指代das Essen.
2016/12/21 8:01:03
- 0
- 回复
- 删除
佯盲
德语助手最权威的德语词典
德语助手最权威的德语词典
扫描二维码，下载《德语助手》