德语助手

视频播放地址

Wörter mit zwei Bedeutungen | A2 B1 B2 | Learn German | Deutsch lernen

Hallo, Thomas!

Willst du heute mit mir Fußball spielen gehen?

Nein, heute habe ich keinen Bock!

Du hast kein Bock?

Du hast keine Ziege?

Du hast kein Tier?

Was sagst du da?

Bock wie Lust.

In diesem Video zeige ich dir deutsche Wörter mit zwei Bedeutungen,
damit du peinliche Situationen vermeiden kannst!

Los geht's!

Hallo, meine lieben Deutschlerner!

Ich bin Simon von Learn German for Life,
der Kanal auf dem Matthias und ich dir zeigen,

wie du sicher, selbstbewusst und wie ein Muttersprachler Deutsch sprechen kannst.

Und um wie ein Muttersprachler Deutsch zu sprechen,
solltest du die Substantive mit zwei Bedeutungen kennen.

Beginnen wir mit dem Wort "der Absatz".

Der Absatz kann ein Teil des Schuhs sein,
also der hintere teil des Schuhs.

Er kann aber auch ein Umbruch im Text sein,

also wenn ein neuer Paragraph in einem Text,
zum Beispiel auf Word, beginnt dann musst du einen Absatz machen.

Z. B.: Sie hat den Absatz ihres Schuhs verloren und muss jetzt zum Schuster.

Oder: In meiner Bachelorarbeit habe ich vergessen, Absätze zu machen.

Das nächste Wort ist das Wort "Ball".

Ein Ball kann ein Spielball sein wie z. B. ein Fußball,
aber ein Ball kann auch eine Abschlussveranstaltung sein,
zum Beispiel: Ein Ball zum Tanzen oder ein Ball der Stadt.

Zum Beispiel: Wir brauchen für das Fußballspiel morgen noch einen Ball.

Oder: Der Ball der Stadt findet am 31. Oktober statt.

Dann gibt es das Wort das "Band" und die "Band".

"Das Band" ist zum Beispiel ein Klebeband, um eine Sache zu reparieren.

"Die Band" ist ein anderes Wort für eine Musikgruppe.

Zum Beispiel: Die Band hat ein Klebeband benutzt, um die Gitarre zu reparieren.

Dann gibt es das Wort "Bank"

Die Bank kann eine Geldinstitution sein,
aber sie kann zum Beispiel auch eine Parkbank zum Sitzen sein

Zum Beispiel: In diesem Park gibt es nicht genug Bänke.

Oder: In dieser Stadt gibt es sehr viele Banken.

Dann gibt es das Wort: Berliner - ein Berliner ist ein Einwohner unserer Hauptstadt Berlin,

ein Berliner ist aber auch ein süßes Gebäck,
das mit Marmelade gefüllt ist -verwechsle diese zwei Wörter also nicht!

Ein Beispielsatz wäre zum Beispiel:
In Berlin essen Berliner oft Berliner.

Vorsicht auch vor dem Wort "Bienenstich".

Ein Bienenstich ist eine Kuchenspezialität oder der Stich einer Biene, also ein Insektenstich.

Zum Beispiel: Susanne isst einen Bienenstich und wird von einer Biene gestochen.

Dann gibt es das Wort "Birne".

Es kann ein Stück Obst sein, also eine Birne zum Essen oder aber eine Glühbirne in einer Lampe.

Ich kann zum Beispiel sagen "Ich habe auf dem Markt Birnen gekauft."

Oder: Kannst du mir helfen die Glühbirne auszutauschen, bitte?

Dann gibt es das Adjektiv "blau".

"Blau" ist eine Farbe, aber "blau sein" kann auch bedeuten betrunken sein.

Zum Beispiel im Satz: Gestern habe ich zehn Biere getrunken, ich war so blau!

Dann gibt es das Wort "Blüte" - eine Blüte kann ein Teil einer Blume sein,
eine Blüte ist aber auch Falschgeld.

Zum Beispiel im Satz: Der Dieb hat den Koffer mit den Blüten im Auto vergessen.

Dann hatten wir im Intro schon das Wort Bock.

Der Bock ist eine männliche Ziege, also ein Tier.

"Bock haben" bedeutet aber auch Lust auf etwas haben

- zum Beispiel "Hast du Bock, morgen mit mir ins Kino zu gehen?"

Das ist ein bisschen umgangssprachlich.

Dann gibt es das Wort "die Bremse".

Eine Bremse ist zum Beispiel Teil des Autos oder des Fahrrads
- du brauchst sie um die Geschwindigkeit zu reduzieren.

Die Bremse ist aber auch ein Insekt, das dich stechen kann.

Zum Beispiel "Die Bremsen des Fahrzeugs haben versagt."

- oder "Am See finden sich sehr viele Bremsen."

Dann gibt es das Wort "Decke".

Die Decke ist z. B. die Bettdecke, um sich zuzudecken.

Aber zum Beispiel auch die Zimmerdecke.

Zum Beispiel: "In der Nacht ist es sehr kalt, ich brauche immer eine zweite Decke."

Oder: Ich kann die Nachbarn über uns immer hören - unsere Decke ist sehr dünn.

Dann gibt es das Wort "die Dosen".

Es ist der Plural von die Dose,
also mehrere Gefäße, mehrere Dosen.

Aber es kann auch der Plural von Dosis sein.
Zum Beispiel: der Plural von die Impfdosis.

Zum Beispiel: "Sie hat ihre zwei Dosen des Impfstoffes schon bekommen."

Ich hoffe dieses Video hat dir geholfen,
dein Vokabular zu verbessern - schau dir auch die anderen Teile dieser Miniserie an.

Matthias und ich glauben an dich,
du kannst es schaffen, diese Wörter in dein gesprochenes und geschriebenes Deutsch zu integrieren.

Welches dieser Wörter war noch komplett unbekannt?

Schreibe einen Kommentar mit einem dieser Wörter unter das Video.