翻译
2017-04-21
- 0
- 7
Aber ich weiB nicht, ob ich ab dem 15.Juni schon Urlaub bekommen kann.
请问这句怎么理解，从句里面的ab是什么意思？
请问这句怎么理解，从句里面的ab是什么意思？
- 豆饼╯_╰
- 沙发
ab表情从……时候起
2017/4/21 19:40:31
- 1
- 回复
- 删除
- 豆饼╯_╰
- 板凳
表示
2017/4/21 19:40:41
- 0
- 回复
- 删除
- 1763615241@qq.com
- 地板
但是我不知道我是否从六月15开始就可以度假。ab在这里表示从某个时间点起。
2017/4/21 19:41:42
- 0
- 回复
- 删除
- 略略略
- 4 楼
ab 同 seit (präp)表示从...起，从...开始，后面都加三格
ob是连词，表是否
但是我不知道，是否我从六月十五开始就能度假。
ob是连词，表是否
但是我不知道，是否我从六月十五开始就能度假。
2017/4/21 20:29:04
- 2
- 回复
- 删除
- cmChao
- 5 楼
補充一下：ab亦有加四格,讀到時不要太奇怪。
###
Mit Dativ：
Immer mit Dativ bei Ortsangaben:
Abfahrt ab dem Hauptbahnhof
ab (unserem) Lager
Wir fliegen ab allen größeren deutschen Flughäfen.
#
Bei Namen von Haltestellen u. Ä.:
ab Oberem Tor oder ab Oberes Tor
ab Altem Bahnhof oder ab Alter Bahnhof
#
Immer mit Dativ mit einem Artikelwort
ab dem Oberen Tor
ab dem dritten März
ab diesem Monat
ab seinem zwanzigsten Lebensjahr
###
Mit Dativ oder Akkusativ
Bei Zeit- und Mengenangaben ohne Artikelwort kann auch der Akkusativ stehen:
ab drittem März oder ab dritten März
ab nächstem Freitag oder ab nächsten Freitag
ab achtzehn Jahren oder ab achtzehn Jahre
ab 20 Exemplaren oder ab 20 Exemplare
###
Mit Dativ：
Immer mit Dativ bei Ortsangaben:
Abfahrt ab dem Hauptbahnhof
ab (unserem) Lager
Wir fliegen ab allen größeren deutschen Flughäfen.
#
Bei Namen von Haltestellen u. Ä.:
ab Oberem Tor oder ab Oberes Tor
ab Altem Bahnhof oder ab Alter Bahnhof
#
Immer mit Dativ mit einem Artikelwort
ab dem Oberen Tor
ab dem dritten März
ab diesem Monat
ab seinem zwanzigsten Lebensjahr
###
Mit Dativ oder Akkusativ
Bei Zeit- und Mengenangaben ohne Artikelwort kann auch der Akkusativ stehen:
ab drittem März oder ab dritten März
ab nächstem Freitag oder ab nächsten Freitag
ab achtzehn Jahren oder ab achtzehn Jahre
ab 20 Exemplaren oder ab 20 Exemplare
2017/4/22 15:22:48
- 0
- 回复
- 删除
- cmChao
- 6 楼
另：
DWDS – ab
https://www.dwds.de/wb/ab
1.
häufig vor Zeitbestimmungen
von … an
Beispiel:
ab heute, morgen, sofort, Weihnachten, sechs Uhr
* mit Akk.
Beispiel:
ab ersten Oktober, kommenden Mittwoch
* mit Dat.
Beispiele:
ab diesem Termin, nächster Woche
für Kinder ab zwölf Jahren
2.
vor Ortsbestimmungen
von … weg
Beispiel:
(lieferbar) ab Haus, Lager, Magazin, abhier, dort Kaufmannssprache
* Eisenbahn
Gegenwort zu an
Beispiele:
ab Berlin
Berlin ab
* mit Akk.
Beispiel:
ab Oberen Bahnhof
* mit Dat.
Beispiel:
ab Oberem Bahnhof
* mit Dat.
schweizerisch, südwestdeutsch
Beispiele:
ab dem Berge, dem Pfade
Gesellschaftsreisen ab den Stationen Arbon bis Winterthur
DWDS – ab
https://www.dwds.de/wb/ab
1.
häufig vor Zeitbestimmungen
von … an
Beispiel:
ab heute, morgen, sofort, Weihnachten, sechs Uhr
* mit Akk.
Beispiel:
ab ersten Oktober, kommenden Mittwoch
* mit Dat.
Beispiele:
ab diesem Termin, nächster Woche
für Kinder ab zwölf Jahren
2.
vor Ortsbestimmungen
von … weg
Beispiel:
(lieferbar) ab Haus, Lager, Magazin, abhier, dort Kaufmannssprache
* Eisenbahn
Gegenwort zu an
Beispiele:
ab Berlin
Berlin ab
* mit Akk.
Beispiel:
ab Oberen Bahnhof
* mit Dat.
Beispiel:
ab Oberem Bahnhof
* mit Dat.
schweizerisch, südwestdeutsch
Beispiele:
ab dem Berge, dem Pfade
Gesellschaftsreisen ab den Stationen Arbon bis Winterthur
2017/4/22 15:30:43
- 0
- 回复
- 删除
- 凯西范
- 7 楼
收到所有大神们的信息，非常感谢！
2017/4/22 22:09:26
- 0
- 回复
- 删除
德语助手最权威的德语词典
德语助手最权威的德语词典
扫描二维码，下载《德语助手》