主谓
2017-03-15
- 0
- 4
A: Ich mochte gerne zwei Pfunf Kartoffeln.
B: Ja, nehmen Sie doch die da!
A: Sind die auch wirklich frisch?
B: Wir verkaufen nur ganz frische Waren.
A: Gut,dann hatte ich gern Kilo.
可否请大神讲解下这些对话的语句的主谓成份?有点迷惑，特别是里面出现的die， da,hatte,谢谢！
B: Ja, nehmen Sie doch die da!
A: Sind die auch wirklich frisch?
B: Wir verkaufen nur ganz frische Waren.
A: Gut,dann hatte ich gern Kilo.
可否请大神讲解下这些对话的语句的主谓成份?有点迷惑，特别是里面出现的die， da,hatte,谢谢！
- 枫叶飘jc
- 沙发
第一行，宾语是zwei Pfunf Kartoffeln。|||||||第二行，宾语是die，省略了前文中出现过的Kartoffeln。完整的句子是Ja, nehmen Sie doch die Kartoffeln da! da就是个普通的后置形容词“、这边的、那边的”，“请您拿这边的这些土豆。”|||||||第三行，主系表结构。|||||||第四行，宾语是ganz frische Waren。|||||||第五行，宾语是“一公斤土豆”，省略了“一”、“土豆”。至于hatte，没有什么可理解性，你确定原句中不是hätte么？？
2017/3/15 9:07:48
- 1
- 回复
- 删除
- 凯西范
- 板凳
最后一句是我打漏了ein,这都看出来了，厉害。现在清楚了，谢谢了！
2017/3/16 8:07:37
- 0
- 回复
- 删除
- 凯西范
- 地板
@枫叶飘jc 我来回顾这些问题解析，你说的对，课文里是hätte，这个词怎么理解?你是怎么打出a上面有两点的?
2017/9/18 18:51:33
- 0
- 回复
- 删除
- 沙鱼
- 4 楼
haette 上面两个点用德语输入系统就可以打出来。汉语和英语的不行。这里用这个词表示一种礼貌的口气。
2017/9/19 2:31:48
- 0
- 回复
- 删除
德语助手最权威的德语词典
德语助手最权威的德语词典
扫描二维码，下载《德语助手》