- cmChao
- 沙发
http://www.canoo.net/spelling/folgend:A
問的好,查了下,發現 德文改革 後不同了:
Alte Schreibung, nach Reform ☆ungültig☆: 舊用法應捨用(難免仍會見到這樣寫)
Ich möchte folgendes dazu sagen: ...
Ich möchte das folgende dazu sagen: ...
Die Polizei warnt vor folgendem/dem folgenden: ...
Mit folgendem teilen wir mit, dass ...
Dies gilt auf für jeden folgenden/alle folgenden.
### 現在
Kleinschreibung: ☆形容詞☆
folgendes interessante(s) Beispiel
folgende auffallende(n) Symptome
Großschreibung, wenn als ☆Nomen☆ verwendet: 當 名詞 時 大寫
Ich möchte Folgendes dazu sagen: ...
Ich möchte das Folgende dazu sagen: ...
Im Folgenden wird erläutert ...
2017/10/9 7:24:34
- cmChao
- 板凳
http://www.canoo.net/services/OnlineGrammar/Wort/Adjektiv/Deklinationstyp/Schwankend.html#Anchor-folgend-3800
Pronomen und Zahladjektive, nach denen die Flexion schwankt
有些代名及數詞後的字尾變化規則不定
如 folgend
Das Adjektiv "folgend" wird, wenn es vor einem anderen Adjektiv steht, oft als Artikelwort betrachtet. Das zweite Adjektiv wird entweder stark (wie folgend-) oder schwach (wie nach dem bestimmten Artikel) flektiert:
例:
folgendes interessantes Beispiel ~oder~ folgendes interessante Beispiel
folgender wichtiger Hinweis ~oder~ folgender wichtige Hinweis
nach folgendem einfachem Rezept ~oder~ nach folgendem einfachen Rezept
mit folgender wichtiger Mitteilung ~oder~ mit folgender wichtigen Mitteilung
folgende auffallende Symptome ~oder~ folgende auffallenden Symptome
Zitate folgender bekannter Personen ~oder~ Zitate folgender bekannten Personen
folgendes Wichtiges ~oder~ folgendes Wichtige
mit folgendem (neuem) Angestelltem ~häufiger~ mit folgendem (neuen) Angestellten
mit folgender (neuer) Angestellter ~häufiger~ mit folgender (neuen) Angestellten
folgende Abgeordnete ~oder~ folgende Abgeordneten
die Namen folgender Abgeordneter ~oder~ die Namen folgender Abgeordneten
2017/10/9 7:26:01
- 小樱
- 地板
@cmChao 感谢指点!那也就是说,一般folgend词尾的变化跟后面省略掉的名词词性有关是吧……但是在不确定folgend后面加的名词是什么的时候一般默认为后面的名词是中性,然后加es是么
2017/10/10 14:33:48
- cmChao
- 4 楼
當☆名詞☆時是大寫的Folgendes
指"以下的(什麼什麼東西/事物)"。
例:
im Folgenden
##
☆不☆用想有 名詞 在後被 省略。
##
要講人嘛,就會說folgende Person(-en)
2017/10/10 15:05:28
- 小樱
- 5 楼
@cmChao 但看例句好多都没有大写。它们还是沿用的旧的用法?
2017/10/10 15:11:08
- cmChao
- 6 楼
我看除了 德國出版 的字典有跟上改革,其他國家的修改有的等了。
2017/10/10 20:11:44