求指导！！
2017-08-21
- 0
- 2
Nürnberg ist erstmals 1050 als Reichsburg inmitten eines gorße Reichsgutkomplexes schriftlich bezeugt.
纽伦堡是首次在一个gorße reichsgutkomplexes 1050为帝王城堡，城堡的书面证明。
是么，为啥总感觉不对？
纽伦堡是首次在一个gorße reichsgutkomplexes 1050为帝王城堡，城堡的书面证明。
是么，为啥总感觉不对？
- cmChao
- 沙发
Die Nürnberger Burg …
紐倫山城堡 比較對吧! 又被英語譯名 搞混。
位於 廣袤皇家建築(群) 中 的 紐倫堡城堡 首次在（書面）文件中 被 考證 為/稱作 皇帝堡 是 西元1050 年。
###
皇帝 指 神聖羅馬帝國皇帝
###
據
https://de.m.wikipedia.org/wiki/N%C3%BCrnberger_Burg
1050 只提到 nuorenberc 地名。
1105 才有提到城堡。
紐倫山城堡 比較對吧! 又被英語譯名 搞混。
位於 廣袤皇家建築(群) 中 的 紐倫堡城堡 首次在（書面）文件中 被 考證 為/稱作 皇帝堡 是 西元1050 年。
###
皇帝 指 神聖羅馬帝國皇帝
###
據
https://de.m.wikipedia.org/wiki/N%C3%BCrnberger_Burg
1050 只提到 nuorenberc 地名。
1105 才有提到城堡。
2017/8/22 5:12:51
- 0
- 回复
- 删除
- ็ุ้๛์ุ́ฅ✧
- 板凳
ok。谢谢
2017/8/22 20:31:48
- 0
- 回复
- 删除
