• 注册
  • 登录
  • 德语助手▼
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
  • 在线词典
  • 德语课堂
  • 德语输入法
  • 德语听力
  • 德语翻译
  • 德语助手软件
  • 手机词典
  • 德语背单词
  • 每日一句:Ohne Fleiß, kein Preis. Schritt für Schritt hat sie beim Deutschlernen den riesigen Fortschritt gemacht!

德语助手

  • 法语助手
  • 德语助手
  • 西语助手
  • 欧路词典
  • 注册
  • 登录

jsn_god@hotmail.com

作者的其它帖子:
關於語法
零基礎自學

子句結構

2016-06-15

  • 0
  • 2
各位大神好,小弟看見這兩個單字的德文釋意時有點不懂,

第一個erfuellen:

So sein, wie es eine Sache verlangt.

第二個erklaeren:

So beschreiben, dass es eine Person versteht.

想請問這兩個句子裡的dass , wie子句是否因為es的原因有倒裝呢?因為像第二句裡我是能猜到eine Person應該是扮演主詞的角色,而第一句我就不知道誰當主詞了,兩個都是第三人稱所以無法從動詞判斷出來,遇到這類句子有什麼方式可以判別出主詞呢?語法書翻了好幾回都沒翻到這類概念,請大家指教一番,謝謝!
gigrola
沙发
这里的wie 和dass都是来连接从句的,而在从句里动词放最后。
在一个句子里面,人称代词放在普通名词前面(就是像带着der,die,das或者man这类名词)这个规则在各种句型都适用。主词你就自己翻译,像第二句里,只能是一个人来理解一个事物,不大可能出现有一个事物理解人的情况出现。

2016/6/16 8:35:07

  • 0
  • 回复
  • 删除
gigrola
板凳
这些东西书上会有的,(第三个不一定)

2016/6/16 8:36:04

  • 0
  • 回复
  • 删除

jsn_god@hotmail.com

作者的其它帖子:
關於語法
零基礎自學

德语助手最权威的德语词典

前往下载

德语助手最权威的德语词典

扫描二维码,下载《德语助手》

返回德语角首页
广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于德语在线词典|手机版网站 | 德语热词榜 | HTTPS 欧路软件 ©2025 词库版本20181006 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001491号