德语助手

Lektion 7.

Text A Im Cafe.

W: Es ist schon halb fünf. Wir wollten uns um vier mit Susanne treffen.

K: Sei nicht so ungeduld, sie kommt bestimmt gleich.

W: Gut, gut! Wir warten noch fünf Minuten.

K: Sieh mal, da kommt Susanne ja.

S: Entschuldigt bitte, aber ich musste noch mit Kim telefonieren. Wir müssen über etwas sprechen. Sie kommt auch gleich.

K: Wer ist Kim?

S: Das ist eine Freundin von mir. Sie ist Koreanerin.

W: Nun, was möchtest du trinken?

S: Ich möchte eine Tasse Kaffee und ein Apfelkuchen.

W: Möchtest du noch etwas trinken, Klaus?

K: Ich trinke einen Erdbeershake.

W: Was ist denn das?

K: Das ist ein Getränk aus Milch, Eis und Erdbeere.

W: Ich nehme auch einen.

S: Da kommt Kim. Hallo, Kim! Darf ich vorstellen? Kim, das ist Klaus.

Ki: Hallo!

K: Hallo!

S: Und Wang kennst du ja schon.

Ki: Hallo, Wang!

W: Hallo, Kim! Kim, was möchtest du trinken?

Ki: Ich weiß nicht. Kann ich mal die Karte sehen? Hmm, ich trinke eine Tasse schwarzen Tee.

Ke: Sie wünschen?

W: Wir möchten einen schwarzen Tee, eine Tasse Kaffee, zwei Erdbeershake und ein Stück Apfelkuchen.

K: Kim, studiertst du auch hier?

Ki: Nein, ich schreibe meine Doktorarbeit über Klara Schumann.

K:Über Klara Schumann? Bist du Musikerin?

Ki: Nein, ich bin Musikwissenschaftlerin. Aber ich kann Klavier spielen.

K: Und in Korea arbeitest du als Musikwissenschaftlerin?

Ki: Ja, in Soul an meiner Universität.

K: Und wo wohnst du?

S: Klaus, sei doch nicht so neugierig.

K: Entschuldigung.

W: Ah, da kommt unsere Bestellung.