这个句子里Es handelt sich um 和 Es geht um 哪个更合适
2017-12-30
- 0
- 1
Bei der nächsten Bundestagswahl handelt es von (geht es um)die Frage, ob die SPD oder die CDU die stärkste Partei wird?
在这个句子里，是否两个都正确？应该用哪个更合适？有什么区别？求解🙏
在这个句子里，是否两个都正确？应该用哪个更合适？有什么区别？求解🙏
- cmChao
- 沙发
個人覺得 均可，但要強调 嚴重性 用geht较適合。
###
⟨es geht um etw.⟩
es handelt sich um etw.,
😊etw. steht auf dem Spiel
Beispiele:
es geht um Tod und, oder Leben
es geht um mehr, um alles, ums Ganze
es geht um den Hals, um Kopf und Kragen
es geht um die Wurst
es geht um Cents
jeder weiß, worum es geht
###
⟨es handelt sich um etw., jmdn.⟩
es ist die Rede von etw., jmdm.,
es geht um etw., jmdn.
Beispiele:
es handelt sich um eine wichtige Angelegenheit, um unsere Zukunft
es hat sich um euch gehandelt
bei diesem Geschäft handelt es sich um große Summen
es kann sich nur noch um Minuten handeln
worum handelt es sich?
darum handelt es sich gar nicht
###
⟨es geht um etw.⟩
es handelt sich um etw.,
😊etw. steht auf dem Spiel
Beispiele:
es geht um Tod und, oder Leben
es geht um mehr, um alles, ums Ganze
es geht um Cents
jeder weiß, worum es geht
###
⟨es handelt sich um etw., jmdn.⟩
es ist die Rede von etw., jmdm.,
es geht um etw., jmdn.
Beispiele:
es handelt sich um eine wichtige Angelegenheit, um unsere Zukunft
es hat sich um euch gehandelt
bei diesem Geschäft handelt es sich um große Summen
es kann sich nur noch um Minuten handeln
worum handelt es sich?
darum handelt es sich gar nicht
2017/12/31 17:46:58
- 0
- 回复
- 删除
