wiwi
- 作者的其它帖子：
- 该作者还未发布其它的帖子
Was bedeutet "Luft nach oben "
2017-12-01
- 1
- 1
原句是：Gerade hat der Hochschulbildungsreport des Stifterverbands für die Deutsche Wissenschaft festgestellt, dass in Sachen Praxis salopp gesagt noch Luft nach oben ist.
- cmChao
- 沙发
https://www.redensarten-index.de/mobil/#suchbegriff=~~es%20ist%20noch%20Luft%20nach%20oben&bool=relevanz&suchspalte%5B%5D=rart_ou
REDENSART:
es ist noch Luft nach oben
BEDEUTUNG:
eine Steigerung / Verbserung möglich
ERGÄNZUNGEN:
Die Metapher leicht vollziehbar: In der gängigen Oben-unten-Metaphorik wird "oben" mit einer höheren Anzahl oder etwas Positivem und "unten" mit einer niedrigen Anzahl oder etwas Negativem in Verbindung gebracht. Dort, wo noch "Luft" ist, ist noch freier Raum vorhanden, der ausgefüllt werden kann. Die Redensart in den 1980er Jahren entstanden.
REDENSART:
es ist noch Luft nach oben
BEDEUTUNG:
eine Steigerung / Verbserung möglich
ERGÄNZUNGEN:
Die Metapher leicht vollziehbar: In der gängigen Oben-unten-Metaphorik wird "oben" mit einer höheren Anzahl oder etwas Positivem und "unten" mit einer niedrigen Anzahl oder etwas Negativem in Verbindung gebracht. Dort, wo noch "Luft" ist, ist noch freier Raum vorhanden, der ausgefüllt werden kann. Die Redensart in den 1980er Jahren entstanden.
2017/12/3 7:00:35
- 1
- 回复
- 删除
