当别人对我说可以用du 相称的时候
2018-07-13
- 0
- 5
当别人，尤其比我地位高一点的人说我可以对他用du sagen的时候，我应该怎么回答呢？应该表示感谢Danke还是什么（有时候说我有点不好意思 想说，不不不，还是用Sie吧…）
另外，两个人用du或者用Sie都是统一的吗？会不会出现一个人对另一个人用du，而另一个人对这个人用Sie的情况
另外，两个人用du或者用Sie都是统一的吗？会不会出现一个人对另一个人用du，而另一个人对这个人用Sie的情况
- Lllur
- 沙发
第一个也有同样的疑问……第二个就很简单啦，比如在学校跟老师互相的称呼，我需要用Sie但对方用du就可以
2018/7/14 5:16:34
- 0
- 回复
- 删除
- 沈阳小诚
- 板凳
让你用du表示友好，不摆架子。直接就顺从就好了。不用在用Sie。
2018/7/14 9:18:02
- 1
- 回复
- 删除
- 锅的猫宁
- 地板
我也是这么认为的，之前跟学校里的瑞士留学生在微信上交流的时候，我还用Sie打招呼，然后他马上就回了我一句“du，bitte”
2018/7/15 6:48:12
- 0
- 回复
- 删除
- lyannq
- 4 楼
别人让你说du就说du，现在没有那么讲究，不用谢谢。
2018/7/15 8:06:13
- 1
- 回复
- 删除
- cmChao
- 5 楼
这問題在職場及(正式)社交中也令徳語系人注重，相關文章:
https://www.kleine-jockers.de/kj-blog/duzen-oder-siezen/
https://www.kleine-jockers.de/kj-blog/duzen-oder-siezen/
2018/7/17 14:20:51
- 0
- 回复
- 删除
德语助手最权威的德语词典
德语助手最权威的德语词典
扫描二维码，下载《德语助手》