小樱
Von…还是vom 。时间介词后加不加定冠词
2017-06-13
- 4
- 4
为什么我们说星期或者月份从…到…的时候是“von Dienstag bis Samstag"“von Januar an”而不是“vom Dienstag…”然而表示在星期几的时候却是"am "Dienstag 中间有dem ……
这些时间的词这些到底什么时候呢？
到底什么时候要加dem呢。
这些时间的词这些到底什么时候呢？
到底什么时候要加dem呢。
- w_jshw
- 沙发
需要特指的时候用定冠词，泛指的时候不需要用
2017/6/13 10:03:32
- 1
- 回复
- 删除
- 小樱
- 板凳
@w_jshw 但是经常用用am+星期却不用vom+加星期呀 难道an后面要特指嘛
2017/6/13 14:57:11
- 0
- 回复
- 删除
- cmChao
- 地板
von 用法於時間確是如樓上解釋。泛指時不加冠詞，但有時真難分辮，只好當習慣用法看待。
###
in Korrelation mit Präpositionen, die das Ende der Zeitspanne angeben
gibt an, dass ein Zeitpunkt Beginn einer Zeitspanne ist
⟨von ... bis (zu)⟩
Beispiele:
in der Zeit von 9 bis 12 Uhr
das Geschäft ist von Montag bis Freitag geöffnet
sie arbeitete von morgens bis abends, vom Morgen bis zum Abend
⟨von ... zu⟩
Beispiele:
voraussichtlich kommt er in der Nacht von Dienstag zu Mittwoch
die Erfahrungen wachsen von Jahr zu Jahr
die Leistungen des Schülers wurden von Mal zu Mal besser
ich werde dich von Zeit zu Zeit (= ab und zu, manchmal)daran erinnern
⟨von ... auf⟩
Beispiele:
es geschah in der Nacht von Freitag auf Sonnabend
das lässt sich nicht von heute auf morgen (= nicht sofort)ändern
###
in Korrelation mit Präpositionen, die das Ende der Zeitspanne angeben
gibt an, dass ein Zeitpunkt Beginn einer Zeitspanne ist
⟨von ... bis (zu)⟩
Beispiele:
in der Zeit von 9 bis 12 Uhr
das Geschäft ist von Montag bis Freitag geöffnet
sie arbeitete von morgens bis abends, vom Morgen bis zum Abend
⟨von ... zu⟩
Beispiele:
voraussichtlich kommt er in der Nacht von Dienstag zu Mittwoch
die Erfahrungen wachsen von Jahr zu Jahr
die Leistungen des Schülers wurden von Mal zu Mal besser
ich werde dich von Zeit zu Zeit (= ab und zu, manchmal)daran erinnern
⟨von ... auf⟩
Beispiele:
es geschah in der Nacht von Freitag auf Sonnabend
das lässt sich nicht von heute auf morgen (= nicht sofort)ändern
2017/6/14 13:19:53
- 1
- 回复
- 删除
- 小樱
- 4 楼
@cmChao 谢谢 似乎是习惯在日期前特指 von年、月、星期一般不加冠词 对吧？
2017/6/14 14:14:24
- 0
- 回复
- 删除
小樱
德语助手最权威的德语词典
德语助手最权威的德语词典
扫描二维码，下载《德语助手》