nicht和nichts
2019-11-25
- 0
- 4
请问应该是ich habe ganzen Tag noch nicht gegessen还是ich habe ganzen Tag noch nichts gegessen.
- Kekekevia~
- 沙发
个人看法
第一句意思是我一整天都不能吃
第二句是我一整天什么都没有吃
区别在于第一句nicht否定吃，表示不吃
第二句nichts（不定代词），表示nothing，吃nothing
想表达的应该是第二句，所以我偏向于nichts
第一句意思是我一整天都不能吃
第二句是我一整天什么都没有吃
区别在于第一句nicht否定吃，表示不吃
第二句nichts（不定代词），表示nothing，吃nothing
想表达的应该是第二句，所以我偏向于nichts
2019/11/27 21:08:11
- 2
- 回复
- 删除
- Amber
- 板凳
@Kekekevia~ 谢谢
2019/12/3 9:05:08
- 0
- 回复
- 删除
- 第四天
- 地板
正确表达是 *den ganzen Tag
2019/12/8 18:30:16
- 0
- 回复
- 删除
- Y！Tina，Y！
- 4 楼
nichts
2020/3/20 17:38:20
- 0
- 回复
- 删除
德语助手最权威的德语词典
德语助手最权威的德语词典
扫描二维码，下载《德语助手》