德语助手

realisieren
etw. verwirklichen, in die Tat umsetzen
使实现,实现 

字源：
real Adj. ‘dinglich, sachlich, wirklich, tatsächlich, der Wirklichkeit entsprechend’ 
實體，實際，真實

###
erreichen
etw. durchsetzen, seine Wünsche trotz Widerstandes verwirklichen
能得到，（突破難關而）实現

etw. (bei j-m) erreichen

Wenn du unhöflich bist, erreichst du bei mir nichts.
要是你不礼貌，你在我这什么都办不成。

字源：
reichen Vb. ‘sich erstrecken, eine bestimmte räumliche Ausdehnung haben, in genügender Menge vorhanden sein, mit etw. auskommen, jmdm. etw. (zum Nehmen) hinhalten, geben’, 
伸長，擴展，足够量，給