connie00929
- 作者的其它帖子：
- 该作者还未发布其它的帖子
求问下面这句话怎么理解
2016-08-08
- 0
- 4
Na ja,es ist natürlich nicht so schön wie in Portugal, aber ich bin in Portugal und im Ruhrgebiet zu Hause.
- john
- 沙发
那好吧，这并不像在葡萄牙那样好，但是我在葡萄牙，我的家乡是鲁尔区。
2016/8/8 22:01:53
- 0
- 回复
- 删除
- shuli
- 板凳
好吧，确实不如葡萄牙那样好，但是在葡萄牙和鲁尔，我觉得就像在家一样。
2016/8/9 15:16:20
- 0
- 回复
- 删除
- susantao
- 地板
好吧，当然这不会象葡萄牙那么漂亮，但是我现在在葡萄牙，位于鲁尔区的家里。
2016/8/11 17:18:27
- 0
- 回复
- 删除
- Agan
- 4 楼
感觉shuli翻译的更贴切
2016/8/12 15:38:58
- 0
- 回复
- 删除
