初学者的问题...
2016-07-01
- 0
- 2
Kannst du mich nicht antworten?
这句话翻译很明显应该是“你不能回复我吗？”...但为什么不能翻译成“你能不回复我吗？”...然后如果是“你能不回复我吗？”应该怎么翻译？
这句话翻译很明显应该是“你不能回复我吗？”...但为什么不能翻译成“你能不回复我吗？”...然后如果是“你能不回复我吗？”应该怎么翻译？
- lnp
- 沙发
Kannst du antworten mich nicht？ nicht放在antworten前面否定antworten nicht
放在最后否定整个句子
放在最后否定整个句子
2016/7/2 16:06:14
- 4
- 回复
- 删除
- 271604497@qq.com
- 板凳
这个句子还差一个介词，auf,antworten 是不及物动词，要么就需要改为beantworten
2016/7/5 11:04:34
- 0
- 回复
- 删除
德语助手最权威的德语词典
德语助手最权威的德语词典
扫描二维码，下载《德语助手》