本杰明Benjamin
- 作者的其它帖子：
- 该作者还未发布其它的帖子
#德语初学者#求教
2017-08-31
- 2
- 4
Richtig gekleidet zu sein bedeutet also : Mit Geschmack gekleidet sein. 初学德语，哪位大神帮忙分析分析这句话的结构！
- 2876687851@qq.com
- 沙发
Richtig gekleidet zu sein(不定式作主语) bedeutet(动词，谓语)also(小品词，缓和语气)：Mit Geschmack(介词短语作补足语) gekleidet (个人觉得，中间再加个zu比较好)sein.
2017/9/1 17:03:26
- 2
- 回复
- 删除
- cmChao
- 板凳
我也覺得
gekleidet ☆zu☆ sein
zu 構成的片語 當名詞
###
= etw. heißt etw.
Beispiele:
sie wusste nicht, was esbedeutet, krank zu sein
er wollte ihnen zeigen, was esbedeutet, ein Held zu sein
das muss nicht bedeuten, dass du recht hast
gekleidet ☆zu☆ sein
zu 構成的片語 當名詞
###
= etw. heißt etw.
Beispiele:
sie wusste nicht, was esbedeutet, krank zu sein
er wollte ihnen zeigen, was esbedeutet, ein Held zu sein
das muss nicht bedeuten, dass du recht hast
2017/9/1 23:05:54
- 0
- 回复
- 删除
- 本杰明Benjamin
- 地板
@2876687851@qq.com 谢谢！
2017/9/3 22:05:29
- 0
- 回复
- 删除
- 本杰明Benjamin
- 4 楼
@cmChao 谢谢！
2017/9/3 22:05:37
- 0
- 回复
- 删除
