• 注册
  • 登录
  • 德语助手▼
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
  • 在线词典
  • 德语课堂
  • 德语输入法
  • 德语听力
  • 德语翻译
  • 德语助手软件
  • 手机词典
  • 德语背单词
  • 每日一句:Ich habe die Notwendigkeit von dieser Sache eingesehen.

德语助手

  • 法语助手
  • 德语助手
  • 西语助手
  • 欧路词典
  • 注册
  • 登录

陈荣煌

作者的其它帖子:
语法问题
sein 在句子中的成分
nach和zu的区别
des的用法
Das Ministerium hat seinen Sitz in Frankfurt.

Sie werden geschlossen haben.

2017-11-12

  • 0
  • 2
为什么这里不是用sein呢?schlossen不是一个表示位置移动的动词吗?
cmChao
沙发
schliessen 是原形
文法是“未來二式”
Das Futur II des vermuteten Vergangenen
假想的過去
Das Futur II bezieht sich sehr oft auf ein Geschehen, das in Bezug auf den Sprechmoment vergangen ist. Der Sprecher/Schreiber drückt damit aus, dass er annimmt (aber nicht ganz sicher weiß), dass das Genannte wahr ist:

Er ist nicht zu erreichen. Er wird schon nach Hause gegangen sein.

Er wird wohl eingeschlafen sein.

Du wirst sie wieder einmal angelogen haben.

###
Das Futur II  des Zukünftigen
設想未來會完成或執行
Das Futur II kann einen Geschehen ausdrücken, das man sich als in der Zukunft abgeschlossen oder vollzogen vorstellt:

Wir werden es bald geschafft haben.

Er wird die Arbeit übermorgen abgeschlossen haben.

Der Gesamtverbrauch wird bis Ende nächstes Jahr auf das Doppelte angestiegen sein.

Bei dieser Verwendung des Futurs II muss durch eine Zeitangabe ausdrücklich angegeben werden, dass es sich auf etwas Zukünftiges bezieht. Ohne Zeitangabe drückt das Futur II immer eine Vermutung aus.
必须加上來來的時間表示,若無則是一猜測/假想
http://www.canoo.net/services/OnlineGrammar/Wort/Verb/Tempora/Futur2.html#Anchor-Das-35326

2017/11/13 6:12:15

  • 2
  • 回复
  • 删除
陈荣煌
板凳
@cmChao 谢谢!

2017/11/14 8:09:58

  • 0
  • 回复
  • 删除

陈荣煌

作者的其它帖子:
语法问题
sein 在句子中的成分
nach和zu的区别
des的用法
Das Ministerium hat seinen Sitz in Frankfurt.

德语助手最权威的德语词典

前往下载

德语助手最权威的德语词典

扫描二维码,下载《德语助手》

返回德语角首页
广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于德语在线词典|手机版网站 | 德语热词榜 | HTTPS 欧路软件 ©2025 词库版本20181006 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001491号