请教一个语法问题
2017-10-05
- 2
- 5
Die zweite Frau eines Mannes ist für die Kinder der ersten deren Stiefmutter.
这句话的意思应该是：一个男人的第二任妻子是第一任妻子孩子的后妈。但是这里的deren Stiefmutter 是二格吗？可以这么用？而且der ersten 后面可以省掉Frau ?
这句话的意思应该是：一个男人的第二任妻子是第一任妻子孩子的后妈。但是这里的deren Stiefmutter 是二格吗？可以这么用？而且der ersten 后面可以省掉Frau ?
- john
- 沙发
deren Stiefmutter 是前句Kinder的关系从句，Kinder 是复数，所以用deren Stiefmutter .加上前句中Die Frau ist deren Stiefmutter 意思是第二任妻子是孩子们的后妈
2017/10/6 10:54:15
- 1
- 回复
- 删除
- Rita
- 板凳
@pilgrim 请问，der ersten是什么用法？
2017/10/6 12:56:40
- 0
- 回复
- 删除
- john
- 地板
der ersten 后边应该有个Frua吧，前边有Frau所以省略了。der ersten 是二格，放在Kinder后边表示是第一任妻子的孩子们
2017/10/6 15:10:47
- 1
- 回复
- 删除
- Rita
- 4 楼
@pilgrim Danke！
2017/10/6 15:29:06
- 0
- 回复
- 删除
- ↘無奈じ|▍Fai
- 5 楼
我觉得口语就是可以说
2017/10/9 18:01:26
- 0
- 回复
- 删除
