• 注册
  • 登录
  • 德语助手▼
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
  • 在线词典
  • 德语课堂
  • 德语输入法
  • 德语听力
  • 德语翻译
  • 德语助手软件
  • 手机词典
  • 德语背单词
  • 每日一句:Er ist in die Schweiz eingebürgert worden.

德语助手

  • 法语助手
  • 德语助手
  • 西语助手
  • 欧路词典
  • 注册
  • 登录

北瓜瓜兮

作者的其它帖子:
如何翻译这句话
Was ist faule Ausrede
请问一下,什么是Ständeklausel
求翻译!!!
翻译Sprichwort

Der des Lügens verdächtige Politiker 怎么翻译,结构里的二格如何理解,

2016-12-08

  • 0
  • 5
Der des Lügens verdächtige Politiker 怎么翻译,结构里的二格如何理解,
北瓜瓜兮
沙发
大神在哪里!

2016/12/9 17:16:30

  • 0
  • 回复
  • 删除
Schrodinger的汪星人
板凳
jn (etw G) verdächtigen 是词组, 查一下这个动词(怀疑)有例句的。

2016/12/9 17:31:22

  • 0
  • 回复
  • 删除
此账号正在注销-
地板
被怀疑说了谎的政客Politiker,jn. etwas(G)verdächtigen ,怀疑某人某事,某事是二格,这里第二分词作定语,若变为句子的话,man verdächtigte den Politiker des Lügens. 人们怀疑这个政客说了谎。
Der Politiker wurde des Lügens verdächtigt. 该政客被怀疑说谎。

2016/12/9 18:23:58

  • 1
  • 回复
  • 删除
北瓜瓜兮
4 楼
谢谢!明白了。这里是动词作形容词,二格是由动词支配。怀疑这个政治家撒谎。

2016/12/9 18:24:18

  • 0
  • 回复
  • 删除
北瓜瓜兮
5 楼
谢谢!你是学啥专业的?

2016/12/9 18:35:25

  • 0
  • 回复
  • 删除

北瓜瓜兮

作者的其它帖子:
如何翻译这句话
Was ist faule Ausrede
请问一下,什么是Ständeklausel
求翻译!!!
翻译Sprichwort

德语助手最权威的德语词典

前往下载

德语助手最权威的德语词典

扫描二维码,下载《德语助手》

返回德语角首页
广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于德语在线词典|手机版网站 | 德语热词榜 | HTTPS 欧路软件 ©2025 词库版本20181006 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001491号