德语助手

entschuldigen Sie, 比较尊重地表示“打扰一下”“打断您一下”，一般和上级、教授、长辈这么说
entschuldigung 和 verzeihung 我问了下我的德国同学，得到的答案是这样：
在表示“打扰”的意思下，没有明显的区别，都可以用，可以替换
但是entschuldigung 还有一些意思，是verzeihung 无法取代的，如：
1.你今天生病了，你爸妈给老师写了一个entschuldigung ，表示你为什么没去学校
2.你听说有个朋友背后说你坏话，你询问了这个朋友，你期待得到一个entschuldigung

@lhb4103129 懂了谢谢你～

補充下:
Ent­schul­di­gung, die
原意: 對錯誤，缺席 等 卸責的理由/原因
延申為: 諒解
Begründung, Rechtfertigung für einen Fehler, ein Versäumnis o. Ä.
給學校的"請假說明單"
###
Ver­zei­hung, die
= Ver­zei­hen, das
原意: 對所受 不平 不求補償
erlittenes Unrecht o. Ä. den Urheber nicht entgelten lassen, nicht grollend, strafend usw. darauf reagieren;
###
ent­schul­di­gen
諒解某人某事
für jemanden, etwas Nachsicht, Verständnis zeigen, aufbringen

Beispiele:
eine solche Unterlassung ist nicht zu entschuldigen

sie bat die Störung zu entschuldigen

entschuldige bitte, dass/wenn ich unterbreche

(Höflichkeitsformel)entschuldigen Sie bitte!