schoen den ball flachhalten 中flachhalten什意思
2017-05-07
- 0
- 4
是平缓的传球吗
- cmChao
- 沙发
https://www.redensarten-index.de/mobil/#suchbegriff=~~den%20Ball%20flach%20halten&bool=relevanz&gawoe=an&suchspalte[]=rart_ou&suchspalte[]=rart_varianten_ou
Den Ball flach halten – sich zurückhalten, kein unnötiges Risiko eingehen, vorsichtig sein, sich nicht unnütz aufregen, keine zu hohen Ansprüche haben
umgangssprachlich, salopp; Stammt aus dem Fußball. Wer hier den Ball flach hält - d. h. nahe am Boden - kann ihn besser kontrollieren
Den Ball flach halten – sich zurückhalten, kein unnötiges Risiko eingehen, vorsichtig sein, sich nicht unnütz aufregen, keine zu hohen Ansprüche haben
umgangssprachlich, salopp; Stammt aus dem Fußball. Wer hier den Ball flach hält - d. h. nahe am Boden - kann ihn besser kontrollieren
2017/5/7 17:06:33
- 1
- 回复
- 删除
- Teufelchen
- 板凳
@cmChao 还是没懂。。。有中文翻译吗你给的网链打开没这个短语
2017/5/7 17:09:35
- 0
- 回复
- 删除
- cmChao
- 地板
足球:低平的運球，較易控制 -＞ 保守，不冒險，謹慎地
2017/5/8 3:01:30
- 0
- 回复
- 删除
- cmChao
- 4 楼
Redewendungen, Redensarten, Sprichwörter für Übersetzer, zum Deutsch lernen, für Interessierte der deutschen Sprache
https://www.redensarten-index.de/mobil/#suchbegriff=den+Ball+flach+halten&bool=relevanz&gawoe=an&suchspalte%5B%5D=rart_ou&suchspalte%5B%5D=rart_varianten_ou
https://www.redensarten-index.de/mobil/#suchbegriff=den+Ball+flach+halten&bool=relevanz&gawoe=an&suchspalte%5B%5D=rart_ou&suchspalte%5B%5D=rart_varianten_ou
2017/5/8 3:40:56
- 0
- 回复
- 删除
德语助手最权威的德语词典
德语助手最权威的德语词典
扫描二维码，下载《德语助手》