• 注册
  • 登录
  • 德语助手▼
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
  • 在线词典
  • 德语课堂
  • 德语输入法
  • 德语听力
  • 德语翻译
  • 德语助手软件
  • 手机词典
  • 德语背单词
  • 每日一句:Du hörst ein Lied zum zehnten Mal. Und du hörst erst jetzt, wie schön es ist. Du siehst einen Menschen, den du schon ein Leben lang kennst. Und fühlst erst jetzt, dass du ihn liebst.

德语助手

  • 法语助手
  • 德语助手
  • 西语助手
  • 欧路词典
  • 注册
  • 登录

😇

作者的其它帖子:
选词填空
rinks lechts
这句话中的BA是什么意思
这个句子的怎么理解,求助
Lehrer是阳性弱变化名词吗

leiden

2018-05-14

  • 0
  • 1
leiden unter 和leiden an如何区别使用
cmChao
沙发
大概如下:
http://www.canoo.net/services/Controller?input=leiden&MenuId=Search&service=canooNet&lang=de

Bedeutung 2
Im Sinn von :
承受心理上  折磨 痛苦的狀態
 einen Zustand von seelischem Leiden/Schmerzen zu ertragen haben
Beispiele :
 'Er leidet fürchterlich.'
'Sie leiden unter ihrer Einsamkeit.'
'Er litt unter seinem herrschsüchtigen Vater.'
Oberbegriff :
 empfinden

Bedeutung 3
Im Sinn von :
因特定折磨而病,生理上受損傷
 an einem bestimmten Leiden erkrankt sein, von etwas körperlich stark beeinträchtigt werden
Beispiele :
 'Die Kriegsgefangenen litten großen Hunger.'
'Sie leidet an Migräne.'
Oberbegriff :
 wehtun

###
https://www.duden.de/rechtschreibung/leiden

1 b.
(an einer bestimmten Krankheit, einem bestimmten Leiden) erkrankt sein

Beispiele:
an Rheuma, an Bronchitis leiden
sie leidet an einem hartnäckigen Ekzem, unter ständigen Kopfschmerzen

1 c.
(durch etwas, jemanden) körperlich oder seelisch stark beeinträchtigt werden; (etwas, jemanden) als schwer erträglich empfinden

Beispiele:
er litt an, unter dem Gefühl der Unsicherheit
sie leidet sehr unter seiner Unzuverlässigkeit, unter ihrer Einsamkeit, unter ihrem Chef

2018/5/15 6:29:47

  • 0
  • 回复
  • 删除

😇

作者的其它帖子:
选词填空
rinks lechts
这句话中的BA是什么意思
这个句子的怎么理解,求助
Lehrer是阳性弱变化名词吗

德语助手最权威的德语词典

前往下载

德语助手最权威的德语词典

扫描二维码,下载《德语助手》

返回德语角首页
广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于德语在线词典|手机版网站 | 德语热词榜 | HTTPS 欧路软件 ©2025 词库版本20181006 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001491号