区分“随身携带”
2017-07-16
- 1
- 5
mitführen mithaben mitschleppen 都有随身携带的意思 有什么区别么
- 『ToO思想』
- 沙发
Mitführen 有随着什么一起的意思。mithaben是我身上带着什么东西。mitschleppen 表示扛着什么一起走。还有mitnehmen 点菜用这个，是带走。mitbringen 是带来。
2017/7/17 6:03:48
- 2
- 回复
- 删除
- 『ToO思想』
- 板凳
还有就是，这种词语都是本体词演化过来了，以主干词为主加以mit带，随，或者一起的意思。同理还有ein或者aus等前缀就是，进，出的差别。
2017/7/17 6:10:24
- 0
- 回复
- 删除
- 『ToO思想』
- 地板
还有就是，多看德德字典，德中有的时候偏差挺大的。
2017/7/17 6:11:53
- 1
- 回复
- 删除
- 🌞
- 4 楼
好的！vielen Dank!!!
2017/7/17 17:55:28
- 0
- 回复
- 删除
- 颜锠民
- 5 楼
还有dabeihaben也是
2017/7/17 22:08:08
- 0
- 回复
- 删除
